Égalité de rémunération en intérim : quand s'applique-t-elle ?

Par Jürgen Ulbrich

En droit allemand de l'intérim, l'égalité de rémunération signifie qu'un intérimaire a en principe droit, pendant toute la durée de la mission, à la même rémunération qu'un salarié permanent comparable de l'entreprise utilisatrice, en tant que principe légal dès le premier jour, et non après un délai d'attente. Une convention collective ne peut y déroger que pour une durée limitée : la pleine parité de rémunération s'applique au plus tard à partir du dixième mois sans accord de majorations sectorielles, ou à partir du seizième mois avec un tel accord.

Cet article traite uniquement de la pratique de l'égalité de rémunération elle-même : à partir de quand le droit naît, ce qui entre en compte, comment le salaire de référence chez l'entreprise utilisatrice est déterminé et ce qui se passe en cas d'infraction. Le modèle de l'intérim lui-même, c'est-à-dire qui est l'agence, qui est l'entreprise utilisatrice et comment fonctionne le dispositif, est expliqué dans L'intérim : comment fonctionne le modèle, et la structure complète de la loi allemande dans l'AÜG en un coup d'œil.

Quand l'égalité de rémunération s'applique-t-elle en intérim ?

Le principe d'égalité de traitement figure au § 8, al. 1, phrase 1 AÜG (loi allemande sur la mise à disposition de personnel) : pendant la durée de la mission chez l'entreprise utilisatrice, l'agence doit accorder à l'intérimaire les conditions de travail essentielles applicables à un salarié comparable de l'entreprise utilisatrice, rémunération comprise. L'égalité de rémunération s'applique donc dès le tout premier jour de la mission ; la loi ne prévoit aucun délai d'attente avant la naissance du droit.

Il existe aussi une règle de présomption (§ 8, al. 1, phrase 2 AÜG) : si l'intérimaire perçoit la rémunération conventionnelle applicable à un salarié comparable chez l'entreprise utilisatrice ou, à défaut, la rémunération conventionnelle usuelle du secteur, l'égalité de rémunération est présumée respectée, sans comparaison individuelle distincte.

Ce qui s'écarte de la règle dans la pratique, c'est l'exception créée par une convention collective de l'intérim, et non la règle elle-même. Les autres conditions de travail essentielles, comme la durée quotidienne du travail, les pauses ou l'accès aux équipements collectifs, s'appliquent de toute façon dès le premier jour.

Qu'entend-on par « égalité de rémunération » : plus que le taux horaire ?

Le § 8, al. 1 AÜG renvoie volontairement à la « rémunération » (Arbeitsentgelt), et non au salaire horaire. Elle couvre tous les éléments de rémunération que perçoit aussi un salarié permanent comparable chez l'entreprise utilisatrice :

Élément de rémunérationPris en compte dans la comparaison ?Remarque
Salaire de base / taux horaireOuile cœur de la comparaison
Heures supplémentaires, majorations de nuit, de dimanche et de jours fériésOuiliées au temps de travail, intégrées à la comparaison d'ensemble
Congés payés, prime de Noël, autres versements ponctuelsOui, au proratarépartis sur la durée de la mission
Avantages en nature (p. ex. voiture de fonction, cantine, titre de transport)Oui, en équivalent monétairele § 8, al. 1, phrase 3 AÜG permet une compensation en valeur monétaire à la place de l'avantage lui-même
Simples remboursements de frais (frais de déplacement, indemnités journalières sans avantage monétaire)Nonce n'est pas de la rémunération, mais un remboursement de frais

Comment le salaire de référence chez l'entreprise utilisatrice est-il déterminé ?

Quatre étapes décident si le calcul tient la route en pratique :

  1. Identifier le salarié de référence : un salarié permanent de l'entreprise utilisatrice qui occupe le même poste ou un poste équivalent avec une qualification comparable.
  2. Pas de véritable comparable disponible ? On utilise alors un salaire hypothétique : ce que l'entreprise utilisatrice paierait typiquement pour le poste en cas d'embauche directe.
  3. Convertir le temps de travail : si la durée hebdomadaire de l'intérimaire diffère de celle du salarié de référence, la rémunération est ramenée à une base horaire commune (exemple chiffré ci-dessous).
  4. Valoriser les avantages en nature : une voiture de fonction, des repas de cantine ou un titre de transport sont convertis en valeur monétaire selon le § 8, al. 1, phrase 3 AÜG.

C'est à l'entreprise utilisatrice de fournir ces informations : selon le § 12, al. 1, phrase 4 AÜG, elle doit indiquer dans le contrat de mise à disposition conclu avec l'agence les particularités du poste, la qualification requise et les conditions de travail essentielles, rémunération comprise, applicables à un salarié comparable, sauf si s'applique à la place une convention collective dérogatoire autorisée par le § 8, al. 2 ou al. 4, phrase 2 AÜG. L'agence d'intérim doit demander activement ces informations ; elles ne sont pas communiquées automatiquement.

Jusqu'où, et pendant combien de temps, une convention collective peut-elle déroger ?

Le § 8, al. 2 AÜG permet à une convention collective de déroger au principe d'égalité de traitement tant qu'elle ne passe pas sous le plancher du salaire horaire minimum fixé par ordonnance en vertu du § 3a, al. 2 AÜG. Lorsqu'une convention collective déroge, l'agence doit accorder au salarié les conditions conventionnelles ; mais si cette convention reste tout de même en dessous du plancher, l'agence doit alors payer, pour chaque heure travaillée, le montant que gagne un salarié comparable chez l'entreprise utilisatrice.

La limite de durée figure au § 8, al. 4 AÜG : une convention collective peut déroger en matière de rémunération pendant les neuf premiers mois d'une mission chez un même client. Une dérogation plus longue n'est admise que si deux conditions sont réunies : premièrement, au plus tard après 15 mois, le salarié doit atteindre un niveau de rémunération que l'accord lui-même définit comme équivalent à la rémunération conventionnelle des salariés comparables du secteur ; deuxièmement, après une période d'initiation de six semaines au plus, la rémunération doit être relevée progressivement vers ce niveau. Dans la pratique, il s'agit des accords de majorations sectorielles (Branchenzuschlagstarifverträge), traités en détail dans l'article sur la convention collective iGZ.

Les interruptions sont prises en compte : selon le § 8, al. 4, phrase 4 AÜG, les périodes de missions précédentes chez le même client, par la même agence ou une autre, comptent intégralement, tant que l'intervalle entre deux missions ne dépasse pas trois mois. Une interruption plus longue remet le compteur à zéro.

Une exception à l'exception figure au § 8, al. 3 AÜG, la clause dite de porte tournante (Drehtürklausel) : toute personne qui a quitté un contrat de travail avec l'entreprise utilisatrice elle-même, ou avec une société du groupe au sens du § 18 de la loi allemande sur les sociétés par actions, au cours des six mois précédant le début de la mission a droit immédiatement à la pleine égalité de rémunération, sans qu'aucune dérogation conventionnelle ne s'applique à elle.

Un plancher salarial s'applique de toute façon : selon le § 8, al. 5 AÜG, l'agence doit toujours payer au moins le salaire horaire minimum fixé par ordonnance en vertu du § 3a, al. 2 AÜG, pendant les périodes de mission comme pendant les périodes sans mission. Comme le montant exact varie selon l'ordonnance en vigueur, il n'est pas cité ici : seule la version actuellement applicable fait foi.

Délai / règleCe que cela signifieDisposition
Début du droitl'égalité de rémunération s'applique dès le premier jour de la mission§ 8, al. 1, phrase 1 AÜG
Dérogation conventionnelle (règle de base)9 mois au maximum à compter du début de la mission chez le même client§ 8, al. 4, phrase 1 AÜG
Dérogation conventionnelle (avec plan de relèvement progressif)jusqu'à 15 mois, si une rémunération équivalente est atteinte et si la période d'initiation dure 6 semaines au plus§ 8, al. 4, phrase 2 AÜG
Prise en compte des interruptionsles missions précédentes chez le même client comptent intégralement si l'intervalle est de 3 mois au plus§ 8, al. 4, phrase 4 AÜG
Clause de porte tournantepleine égalité de rémunération immédiate si le salarié a quitté le client ou le groupe au cours des 6 derniers mois§ 8, al. 3 AÜG

Un exemple chiffré : comment l'égalité de rémunération se calcule-t-elle concrètement ?

Les chiffres ci-dessous constituent un exemple entièrement calculé avec des hypothèses indiquées : ce n'est ni un véritable taux conventionnel ni une recommandation pour un niveau de rémunération précis :

  • Mission à temps plein de 38 heures par semaine, commençant le premier jour d'un mois chez un seul et même client, sans emploi antérieur chez lui au cours des six derniers mois (la clause de porte tournante ne s'applique donc pas).
  • Salaire de référence chez le client pour le salarié permanent comparable, congés et prime de Noël répartis au prorata inclus, ramené à une base horaire : 19,80 € brut/heure.
  • Rémunération de base conventionnelle de l'intérimaire, sans majoration : 14,50 € brut/heure.
  • Convention collective supposée avec majorations sectorielles sur la rémunération de base (pur exemple de calcul) : 10 % à partir du mois 2, 20 % à partir du mois 4, 30 % à partir du mois 6, 40 % à partir du mois 8.
  • Cet accord supposé remplit les deux conditions du § 8, al. 4, phrase 2 AÜG : un niveau de rémunération défini comme équivalent est atteint au plus tard au mois 15, et la rémunération est relevée progressivement après une période d'initiation de six semaines au plus.
Mois de missionRémunération selon l'accordSalaire de référence chez le clientComplément d'égalité de rémunération dû ?
Mois 114,50 €/h19,80 €/hNon : dérogation autorisée par le § 8, al. 2 AÜG dans la fenêtre de 9 mois
Mois 2 à 3 (+10 %)15,95 €/h19,80 €/hNon
Mois 4 à 5 (+20 %)17,40 €/h19,80 €/hNon
Mois 6 à 7 (+30 %)18,85 €/h19,80 €/hNon
À partir du mois 8 (+40 %)20,30 €/h19,80 €/hNon : la rémunération selon l'accord dépasse déjà le salaire de référence, ce qui satisfait le § 8, al. 4, phrase 2, n° 1 AÜG

Dans cet exemple, aucun complément d'égalité de rémunération n'est jamais dû, car la courbe de rémunération convenue dépasse le salaire de référence dès le mois huit, bien avant la limite de 15 mois. Le résultat est différent sans convention collective remplissant les deux conditions du § 8, al. 4, phrase 2 AÜG : la dérogation autorisée prend alors fin après neuf mois. À partir du mois dix, l'agence doit payer le salaire de référence complet sans autre vérification, soit dans cet exemple un complément d'égalité de rémunération de 5,30 € par heure en plus du taux de base de 14,50 €.

Que se passe-t-il en cas de violation de l'égalité de rémunération ?

Les accords qui accordent à l'intérimaire de moins bonnes conditions que celles dues au titre du § 8 AÜG sont nuls selon le § 9, al. 1, n° 2 AÜG. Le droit légal à la rémunération due au titre du § 8 AÜG existe alors directement à l'égard de l'agence : le salarié peut réclamer la différence rétroactivement sous forme de rappel d'égalité de rémunération.

Des amendes sont également possibles : selon le § 16, al. 1, n° 7a AÜG, constitue une infraction administrative le fait de ne pas accorder une condition de travail en violation du § 8, al. 1, phrase 1 ou du § 8, al. 2, phrases 2 ou 4 AÜG ; selon le n° 7b, le fait de ne pas payer, ou de payer tardivement, le salaire horaire minimum prévu au § 8, al. 5 AÜG. Ces deux infractions peuvent être sanctionnées d'une amende pouvant atteindre 500 000 € selon le § 16, al. 2 AÜG. Selon les cas, l'Agence fédérale pour l'emploi ou les autorités douanières sont compétentes pour le contrôle (§ 16, al. 3 AÜG).

Cet article présente le cadre juridique et ne remplace pas un conseil juridique.

Les règles de rémunération décident du prix d'une mission ; la recherche de profils rares décide si vous pouvez la pourvoir. Sprad pour les cabinets de recrutement traite ce second volet.

Questions fréquentes sur l'égalité de rémunération en intérim

L'égalité de rémunération s'applique-t-elle aux missions courtes ou pendant une période d'essai ?

Oui. Le principe d'égalité de traitement du § 8, al. 1 AÜG s'applique dès le premier jour de la mission, quelle que soit la durée prévue. La seule exception est le cas où une convention collective autorisée règle la rémunération différemment pendant les neuf premiers mois, ou jusqu'à 15 mois ; et pour les missions courtes, c'est de toute façon en pratique le taux conventionnel qui s'applique le plus souvent.

L'entreprise utilisatrice doit-elle communiquer le salaire de référence ?

Oui, à l'agence : selon le § 12, al. 1, phrase 4 AÜG, l'entreprise utilisatrice doit indiquer dans le contrat de mise à disposition les conditions de travail essentielles, rémunération comprise, d'un salarié comparable, sauf si s'applique à la place une convention collective autorisée par le § 8, al. 2 ou al. 4, phrase 2 AÜG. Sans ces informations, l'agence d'intérim ne peut pas facturer correctement.

Qu'est-ce que la clause de porte tournante en matière d'égalité de rémunération ?

Elle empêche de faire passer des salariés par une agence pour contourner l'égalité de rémunération : toute personne qui a quitté un contrat de travail avec le même client ou une société du groupe au sens du § 18 de la loi sur les sociétés par actions au cours des six mois précédant la mission a droit immédiatement à la pleine égalité de rémunération selon le § 8, al. 3 AÜG, sans qu'aucune dérogation conventionnelle ne s'applique à elle.

Les primes et versements ponctuels comptent-ils dans l'égalité de rémunération ?

Oui. Selon le § 8, al. 1 AÜG, l'égalité de rémunération couvre l'ensemble du package de rémunération, pas seulement le salaire de base : heures supplémentaires, majorations de nuit et de jours fériés, congés payés et prime de Noël au prorata, et avantages en nature comptent tous. Pour les avantages en nature, la loi autorise expressément une compensation en valeur monétaire à la place de l'avantage lui-même.

Que se passe-t-il si une agence d'intérim sous-paie ?

L'accord défavorable est nul selon le § 9, al. 1, n° 2 AÜG, et le salarié peut réclamer la différence par rapport à la rémunération légale due. De plus, des amendes pouvant atteindre 500 000 € par violation du principe d'égalité de traitement sont possibles selon le § 16, al. 1, n° 7a et le § 16, al. 2 AÜG.

Pendant combien de temps la voie des 15 mois par convention collective peut-elle être utilisée ?

Seulement si deux conditions sont réunies (§ 8, al. 4, phrase 2 AÜG) : la rémunération définie dans l'accord comme équivalente doit être atteinte au plus tard au mois 15, et un relèvement progressif vers cette rémunération doit commencer après une période d'initiation de six semaines au plus. Si l'une des deux conditions manque, la dérogation autorisée prend fin après neuf mois.

Jürgen Ulbrich

CEO et cofondateur de Sprad

Jürgen Ulbrich cumule plus de dix ans d’expérience dans la construction et la direction d’équipes et d’entreprises performantes. Expert des programmes de cooptation ainsi que des processus de feedback et de performance, Jürgen a aidé plus de 100 organisations à optimiser leur stratégie d’acquisition et de développement des talents.

Modèles et téléchargements gratuits

Rejoignez la communauté en seulement 26 secondes et profitez d’un accès gratuit à plus de 100 ressources, modèles et guides.

No items found.

La People Powered HR Community s’adresse aux professionnels RH qui placent l’humain au cœur de leur travail RH et recrutement. Ensemble, transformons notre conviction commune en un mouvement qui change le monde des RH.