No items found.

Placement direct, intérim et try-and-hire : comparatif

Par Jürgen Ulbrich

Le placement direct signifie qu'un candidat signe son contrat de travail directement avec l'entreprise cliente : le prestataire de recrutement ne devient jamais l'employeur et, en droit allemand, n'a besoin d'aucune autorisation de travail temporaire pour cela. C'est ce qui le distingue de l'intérim, où le prestataire reste l'employeur et doit détenir une autorisation, et du try-and-hire, qui combine une mission à durée déterminée avec une conversion tarifée séparément par la suite.

Cet article reste dans ce périmètre : en quoi le placement direct diffère de l'intérim et du try-and-hire, sur le plan juridique et financier, et quelle voie convient à quelle situation. Le processus général du placement direct (étapes, modèles d'honoraires, clauses contractuelles) relève de l'article complémentaire sur le placement de personnel (Personalvermittlung) et n'est pas repris ici.

Qu'est-ce qui sépare juridiquement le placement direct de l'intérim ?

La différence tient au contrat de travail. En placement direct, le candidat signe directement avec l'entreprise cliente ; le prestataire se contente de le présenter et n'est jamais l'employeur. En intérim, le prestataire (Verleiher) reste l'employeur pendant que le travail est effectué sur le site du client (Entleiher), ce que le droit allemand définit par le fait que le salarié est "intégré dans l'organisation du travail du client" et soumis à ses instructions (§ 1, al. 1 AÜG, consulté le 10 septembre 2026). Le fonctionnement concret de ce modèle est traité dans l'article complémentaire sur l'intérim (Zeitarbeit).

Deux conséquences en découlent. D'abord, l'autorisation : un prestataire qui se contente de placer des candidats, sans jamais les mettre à disposition, n'a besoin d'aucune autorisation selon le § 1 AÜG ; l'obligation d'autorisation ne vise que la mise à disposition de salariés "dans le cadre d'une activité économique". Le § 1, al. 2 AÜG précise le cas limite : si le prestataire n'assume pas les obligations et le risque habituels d'un employeur, la loi présume qu'il exerce un placement (Arbeitsvermittlung), ce qui est exactement le placement direct. Ensuite, la structure des coûts : aucune marge récurrente, seulement des honoraires uniques dus en cas de placement réussi. Leur montant, leur échéance et les éventuelles clauses de remboursement sont traités dans l'article complémentaire sur les honoraires de placement.

Placement direct, intérim, try-and-hire : comparaison des trois voies

Les trois voies aboutissent à un poste pourvu, mais reposent sur des relations juridiques, des logiques de coûts et des calendriers différents :

CritèrePlacement directIntérimTry-and-hire
Employeur officielL'entreprise cliente dès le premier jourLe prestataire (Verleiher) ; le client ne fait que diriger le travailD'abord le prestataire, puis le client après la conversion
Autorisation requise (AÜG)Non : placement pur (§ 1, al. 2 AÜG)Oui, obligatoire (§ 1, al. 1 AÜG)Oui, pour la phase de mission, comme pour l'intérim
Structure des coûtsHonoraires uniques de réussite à la signatureMarge récurrente par heure ou par moisMarge pendant la période d'essai, puis éventuels frais de conversion
Risque pour le clientPas d'essai en conditions réelles avant la signature ; en général atténué par une période de garantieFaible : une mauvaise adéquation prend fin sans procédure de licenciementFaible : la performance est visible avant la décision définitive
Calendrier typiqueDe quelques semaines à quelques mois jusqu'à la signatureDisponible presque immédiatement, plafonné par la loi à 18 mois par client (§ 1, al. 1b AÜG)Période d'essai définie, souvent de 3 à 6 mois, puis décision de conversion

Qu'est-ce que le try-and-hire, et des frais de conversion sont-ils légaux ?

Le try-and-hire est de l'intérim avec une intention déclarée de conversion : le candidat est d'abord mis à disposition par le prestataire selon les mêmes règles de l'AÜG que n'importe quelle autre mission temporaire, puis, après une période d'essai convenue et si les deux parties sont d'accord, passe dans un contrat de travail direct avec le client. Contrairement au placement direct, le client voit la personne travailler réellement avant de s'engager.

La question pratique est de savoir si le prestataire peut facturer des frais de conversion pour ce passage. Le § 9, al. 1, n° 3 AÜG (consulté le 10 septembre 2026) annule tout accord qui interdit simplement au client d'embaucher le salarié temporaire une fois la mission terminée : une interdiction pure et simple de conversion est inapplicable. Mais la même phrase prévoit l'exception : "cela n'exclut pas la convention d'une rémunération raisonnable entre le prêteur et l'utilisateur pour le placement." Des frais de conversion sont donc légaux, tant qu'ils sont convenus entre le prestataire et le client et d'un montant raisonnable, en pratique le plus souvent dégressifs selon la durée de la mission précédente, puisque le prestataire a déjà gagné sa marge pendant cette période.

Deux autres règles, plus étroites, du même article protègent le candidat et non le client : le § 9, al. 1, n° 4 AÜG annule toute clause qui interdit au salarié lui-même d'accepter un poste chez le client une fois son contrat avec le prestataire terminé : un candidat ne peut pas être bloqué contractuellement pour une conversion. Et le § 9, al. 1, n° 5 AÜG annule tout accord qui fait payer des honoraires de placement au salarié : les frais de conversion relèvent strictement de la relation entre prestataire et client, et ne sont jamais répercutés sur le salarié.

Cette section expose le cadre juridique et ne remplace pas un conseil juridique individuel.

Combien coûte la même embauche selon les trois voies ?

L'exemple suivant rend la logique des coûts concrète, avec des hypothèses indiquées qui varieront selon le poste, le secteur et la négociation : salaire cible chez le client de 3 500 €/mois brut (42 000 €/an) ; honoraires de placement direct supposés à 25 % du salaire annuel brut ; marge d'intérim avec un facteur de 1,9 sur le salaire brut (6 650 €/mois) ; et pour le try-and-hire, une mission de six mois suivie d'une conversion avec des frais de conversion supposés dégressifs de 15 % du salaire annuel brut.

VoieComposantes de coût, année 1Coût total, année 1Coût à partir de l'année 2 (si poursuite)
Placement directSalaire annuel (42 000 €) + honoraires uniques (10 500 €)52,500 €42 000 € (salaire seul)
Intérim (mission toute l'année)12 × tarif de facturation (6 650 €/mois)79,800 €79 800 € (la marge continue sans changement)
Try-and-hire (essai de 6 mois, puis conversion)6 × tarif de facturation (39 900 €) + 6 mois de salaire direct (21 000 €) + frais de conversion (6 300 €)67,200 €42 000 € (salaire seul)

Le schéma est structurel : le placement direct est le moins cher la première année, parce que seuls des honoraires uniques s'ajoutent au salaire normal. L'intérim pur devient d'autant plus cher qu'il dure, car la marge s'applique à chaque mois payé, et il est de toute façon plafonné par la loi à 18 mois par client. Le try-and-hire se situe entre les deux : plus cher que le placement direct, parce que la période d'essai est payée avec une marge, mais moins cher que l'intérim prolongé, parce que la marge cesse une fois la conversion faite. Des pourcentages d'honoraires, des facteurs de marge ou des durées d'essai différents modifient les chiffres, mais le schéma reste le même.

Quelle voie convient à quelle situation ?

Le placement direct convient lorsque les besoins sont clairs, qu'une inadéquation peut être amortie par une période de garantie contractuelle et qu'un essai en conditions réelles avant la signature n'est ni nécessaire ni possible : typique des postes de spécialistes et de direction sur un marché de candidats tendu. L'intérim convient lorsque le besoin est temporaire ou que la charge de travail fluctue, sans intention de conversion. Le try-and-hire convient lorsque les deux parties veulent un véritable essai avant de s'engager durablement : la prime par rapport au placement direct pur est alors le prix d'un risque d'inadéquation plus faible, et non le prix du processus lui-même.

Ce choix déplace aussi le risque du côté du prestataire. En placement direct, le prestataire ne porte aucun risque d'utilisation : il ne gagne qu'en cas de signature réussie, mais ce revenu est unique et sans gestion récurrente de la paie, des cotisations sociales ou de l'égalité de rémunération. En intérim et en try-and-hire, le prestataire reste l'employeur pendant toute la mission, avec plus d'obligations, mais gagne de façon continue plutôt qu'en une seule fois. Un prestataire qui propose les deux modèles choisit selon le mandat, et non par défaut.

Le placement direct vit d'un approvisionnement régulier en candidats. Les logiciels de recrutement pour cabinets de recrutement montrent comment la recherche par exigences et un vivier de talents propre maintiennent cet approvisionnement.

Questions fréquentes sur le placement direct

Quelle est la différence entre placement direct et intérim ?

En placement direct, le contrat de travail est conclu directement entre le candidat et l'entreprise cliente ; le prestataire se contente de le placer et n'a besoin d'aucune autorisation selon l'AÜG. En intérim, le prestataire reste l'employeur, le client ne fait que diriger le travail, et le prestataire doit détenir une autorisation obligatoire de mise à disposition selon le § 1 AÜG.

Un prestataire a-t-il besoin d'une autorisation AÜG pour le placement direct ?

Non. L'obligation d'autorisation du § 1, al. 1 AÜG ne s'applique qu'à l'intérim, où le prestataire reste l'employeur. Le placement pur, où le candidat est embauché directement par le client, en est exclu, comme le confirme explicitement le § 1, al. 2 AÜG pour le cas limite.

Des frais de conversion sont-ils légaux en try-and-hire ?

Oui. Le § 9, al. 1, n° 3 AÜG n'interdit qu'une interdiction pure et simple de conversion ; il autorise explicitement une rémunération raisonnable entre prestataire et client pour un placement faisant suite à une mission antérieure. Selon le § 9, al. 1, n° 5 AÜG, le candidat lui-même ne peut jamais être contraint de la payer.

Comment le coût du placement direct se compare-t-il à celui de l'intérim ?

Le placement direct coûte des honoraires uniques de réussite, souvent un pourcentage du salaire annuel brut. L'intérim coûte une marge mensuelle récurrente aussi longtemps que dure la mission. Sur une courte période, l'intérim peut être moins cher ; sur un engagement long, le placement direct l'emporte en général dès que la marge récurrente disparaît du calcul.

Quand le try-and-hire vaut-il mieux que le placement direct pur ?

Le try-and-hire est rentable lorsque le client ou le candidat a réellement besoin d'une période d'essai, par exemple en cas de doute sur l'adéquation avec l'équipe ou pour une reconversion. La prime par rapport au placement direct correspond à la valeur de cet essai ; elle disparaît dès que les deux parties s'engageraient en confiance sans lui.

Une agence d'intérim peut-elle aussi proposer du placement direct ?

Oui, de nombreux prestataires proposent les deux sous la même marque. Juridiquement, ce sont toutefois deux services distincts avec des contrats différents : une autorisation de mise à disposition est requise pour l'intérim, mais pas pour le placement direct pur.

Jürgen Ulbrich

CEO et cofondateur de Sprad

Jürgen Ulbrich cumule plus de dix ans d’expérience dans la construction et la direction d’équipes et d’entreprises performantes. Expert des programmes de cooptation ainsi que des processus de feedback et de performance, Jürgen a aidé plus de 100 organisations à optimiser leur stratégie d’acquisition et de développement des talents.

Modèles et téléchargements gratuits

Rejoignez la communauté en seulement 26 secondes et profitez d’un accès gratuit à plus de 100 ressources, modèles et guides.

No items found.

La People Powered HR Community s’adresse aux professionnels RH qui placent l’humain au cœur de leur travail RH et recrutement. Ensemble, transformons notre conviction commune en un mouvement qui change le monde des RH.

Articles similaires