La portada y la tercera página son opcionales en una candidatura de empleo. La Agencia Federal de Empleo de Alemania (Bundesagentur für Arbeit) escribe en su guía de candidaturas de 2026 que la portada ya «no es obligatoria», porque la mayoría de las candidaturas se suben a un portal o se envían por correo electrónico. Aun así sirve para las candidaturas espontáneas y las carpetas en papel. Una tercera página solo merece la pena cuando muestra algo que no cabe ni en el CV ni en la carta de presentación. Abajo tienes la estructura, plantillas para copiar y pegar y el orden correcto.
¿Necesito una portada para mi candidatura?
No. La guía de candidaturas de la Agencia Federal de Empleo dice que una portada «puede ser útil» si está bien maquetada y refuerza la primera impresión, por ejemplo en candidaturas espontáneas. Su folleto «Praktische Bewerbungstipps» la llama «opcional» y «no imprescindible». Nadie es rechazado por no tenerla, mientras que una portada mal hecha puede perjudicar más de lo que ayuda.
La decisión depende de cómo te postules:
| Situación | ¿Portada? | Por qué |
|---|---|---|
| Formulario en línea o portal de empleo | No | Subes el CV y los anexos por separado. Una portada es una página extra que no cumple ninguna función. |
| Candidatura por correo (un PDF) | Normalmente no | En su candidatura de ejemplo, la agencia señala que una candidatura por correo puede prescindir de la portada; la decisión es tuya. |
| Candidatura espontánea | Sí, puede ayudar | Ningún anuncio te enmarca. La portada le dice al lector de un vistazo para qué puesto te ofreces. |
| Carpeta en papel por correo postal | Sí, es lo habitual | Protege los documentos y reúne puesto, nombre y contacto. |
| Puestos directivos, sectores creativos, formación profesional | Puede ayudar | Si está bien diseñada y combina con el CV. Si no, prescinde de ella. |
Nota: un «Deckblatt» alemán no es lo que los angloparlantes llaman «cover letter». La carta de presentación es el Anschreiben. La portada, como hoja aparte, es sobre todo una costumbre de los países de habla alemana.
¿Qué va en una portada?
Lo mínimo posible. Según la agencia: un encabezado como «Bewerbung» (candidatura), el título del puesto, el nombre de la empresa, tus datos de contacto, opcionalmente una foto y una breve lista de anexos. Su consejo: no uses la portada para repetir tu CV; destaca dos o tres competencias o cualificaciones clave que importen más para el puesto.
Plantilla para copiar (Word o Google Docs)
Candidatura como enfermero/a titulado/a (m/f/d)
Hospital Ejemplo, planta de Medicina Interna
Referencia: 2026-114Maria Example
Sample Street 1, 12345 Sample City
+49 123 456789 · maria.example@example.comTres motivos por los que encajo:
- 8 años en plantas de medicina interna
- Cualificación de tutora de prácticas (2024)
- Cómoda con turnos de 6:00 a 20:00 hAnexos: CV, tres referencias de empresas, título de enfermería, certificado de formación
El ejemplo es ficticio. Mantén todo como texto real, no como gráficos ni cuadros de texto, porque los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) leen texto y saltan las imágenes. Más sobre esto abajo.
¿Debe ir la foto en la portada?
La foto es voluntaria. El folleto de la agencia indica que, desde la Ley alemana de Igualdad de Trato (AGG), un anuncio de empleo no puede exigir expresamente una foto. La guía de 2026 dice: «Una foto es voluntaria, pero sigue siendo habitual». Puede ir en la portada o en el CV; en la portada puede ser más grande (9 × 13 cm como máximo). Si no tienes una foto profesional y reciente, déjala fuera. La agencia también advierte sobre las fotos retocadas con IA: a menudo parecen artificiales, y los responsables de selección suelen notarlo y reaccionar con escepticismo. En EE. UU. y el Reino Unido, lo normal es no poner foto; es una práctica, no una ley.
¿Qué es la tercera página y cuándo compensa?
La tercera página («dritte Seite») es una página opcional después del CV. Según la agencia, puedes poner en ella «lo que no cabe ni en el CV ni en la carta de presentación» y lo que creas que te ayuda. No hay reglas formales. Compensa en cuatro casos:
- El anuncio pide expresamente una carta de motivación.
- Tu CV no encaja de forma evidente con el puesto, por ejemplo en un cambio de carrera.
- Tienes voluntariado o proyectos que demuestran encaje pero no pertenecen al CV.
- Es una candidatura espontánea y tienes que explicarte sin un anuncio.
En cualquier otro caso, prescinde de ella. Una página que repite la carta de presentación y el CV le quita tiempo al lector y no te aporta nada.
¿Qué escribo en la tercera página? (ejemplo)
La agencia menciona el voluntariado, los compromisos durante la formación, los estudios o la excedencia parental, y las competencias que no pertenecen directamente al puesto pero muestran empuje y motivación. Entre los encabezados sugeridos figuran «¿Qué habla a mi favor?», «Mi ámbito profesional» y «Qué más deberías saber de mí». No la titules «Página 3». El encabezado debe decirle al lector qué va a encontrar.
Plantilla para copiar
Qué más deberías saber de mí
Por qué tu planta. He trabajado 8 años en medicina interna y quiero incorporarme a un equipo que viva de verdad la tutoría de prácticas. Tu anuncio dice que planificáis a los aprendices de forma firme en el cuadrante de turnos. Eso es justo lo que construí en mi última planta.
Qué aporto, en concreto.
- Redacté un plan de onboarding para nuevos compañeros en 2024; desde entonces, las nuevas incorporaciones han seguido de media más allá del periodo de prueba.
- Parte del equipo de turnos, resolviendo conflictos de turnos con conversaciones directas.Fuera del trabajo. Socorrista voluntaria en un club deportivo desde 2019.
La plantilla es ficticia. Tiene tres bloques que puedes trasladar: un párrafo de motivación que se refiera al anuncio, dos o tres puntos fuertes demostrables en forma de lista y un breve párrafo sobre lo que haces fuera del trabajo. Extensión: como máximo una página A4; unas 15 líneas de prosa suelen ser lo adecuado. Pon fecha, lugar y nombre como en la carta de presentación para que la página se sostenga por sí sola.
¿En qué orden envío todo?
Para la carpeta clásica, la agencia describe este orden: carta de presentación arriba, después la portada si la hay, si no el CV, luego la tercera página y, por último, los certificados. En una candidatura por correo rige el mismo orden dentro de un único PDF.

Reglas prácticas de la agencia: exporta siempre el PDF desde tu procesador de textos, nunca imprimas y escanees. Reúne carta de presentación, CV y certificados en un solo PDF, de 5 MB como máximo salvo que se indique otra cosa. Solo se recomienda una lista de anexos aparte cuando hay muchísimos anexos. Pon al archivo un nombre que permita identificarlo, por ejemplo «Candidatura_Example_Maria.pdf».
Ejemplo práctico: ¿qué tan rápido se llenan 5 MB?
Supuestos (valores típicos, no una medición): un certificado escaneado con el móvil pesa unos 0,8 MB por página, una portada con una foto grande sin comprimir, de 2 a 3 MB, y la carta de presentación y el CV como PDF de texto, juntos, menos de 0,3 MB. Con seis páginas de certificados escaneadas (4,8 MB) y una portada con foto (2,5 MB) llegas a unos 7,6 MB. El correo rebota o la empresa rechaza el adjunto. Sin la portada y con los certificados exportados a menor resolución te quedas por debajo de 5 MB. Comprueba el tamaño antes de enviar.
Portada y tercera página en un ATS
Muchas empresas leen primero las candidaturas con software. La guía de la agencia explica que estos programas leen el CV automáticamente antes de que lo vea una persona. Sus consejos valen para cada página de tu PDF: encabezados claros, formato sencillo, sin tablas anidadas, sin gráficos llamativos ni fondos de color, con los datos personales fuera del encabezado y con las imágenes integradas en el texto en lugar de superpuestas.
Por nuestra experiencia de siete años con software de selección en Sprad: el riesgo rara vez es la portada en sí, sino lo que lleva. El nombre y el contacto colocados en un cuadro de texto o dentro de una imagen a menudo no los lee el analizador, así que tu perfil en el sistema se queda sin nombre ni correo. Es experiencia, no una medición. Pon todo lo importante en texto plano y, si usas un portal, prescinde de la portada.
¿Qué errores debo evitar?
- La portada y el CV se repiten. Usa la portada para el puesto y dos o tres puntos fuertes, no para los cargos.
- La tercera página como lista de aficiones. «Leer, viajar, deporte» no dice nada. Nombra lo que encaja con el puesto y demuéstralo.
- Tópicos. Sin un vínculo con el anuncio, todas las terceras páginas suenan igual.
- Diseños mezclados. La portada, el CV y la tercera página necesitan la misma fuente, el mismo color y el mismo encabezado.
- Datos de contacto antiguos. Comprueba que dirección, teléfono y correo coinciden en todas las páginas.
- Archivo demasiado grande. Consulta el ejemplo práctico.
- Una foto que no encaja. Mejor ninguna que una anticuada o retocada con IA.
Plantillas gratuitas: Word, Google Docs o Atlas
No necesitas una plantilla de pago. Basta un archivo de Word o Google Docs de una página con una fuente estándar (la agencia menciona Arial, Calibri o Helvetica), y puedes pegar directamente las plantillas de arriba. También existen creadores en línea gratuitos; asegúrate de que el archivo se exporte como PDF de texto, de que la exportación no esté tras un muro de pago y de leer las condiciones antes de subir tus datos.
Si te postulas a muchos empleos, el trabajo no está en el diseño, sino en la adaptación. Atlas Career es un agente de carrera con IA gratuito de Sprad, en Viena. Busca entre más de 1,5 M de empleos activos directamente en las webs de empleo de las empresas, más de 100.000 de ellos en la región DACH, y da a cada oferta una puntuación de afinidad de 0 a 100 con sus motivos. Para cada candidatura, Atlas adapta un CV y, bajo petición, una carta de presentación, sin límites y sin coste. El idioma sigue al anuncio: con foto para la versión DACH, como allí es habitual, y sin ella para EE. UU.
Atlas no envía nada por sí mismo. Lo revisas todo, lo descargas como PDF y te postulas directamente en la empresa. Los motivos de la puntuación de afinidad son buena materia prima para tu tercera página: muestran qué puntos del anuncio puedes demostrar con tu propia experiencia. Alojamiento en la UE, RGPD, nunca se venden los datos, sin entrenar modelos de IA de terceros, eliminables en cualquier momento. También puedes empezar en la búsqueda de empleo.
¿Qué cambia la IA en la portada y la tercera página?
La IA se encarga de la redacción, no de la elección. Puede convertir tu CV y el anuncio en un borrador de la tercera página; tú decides si es verdad. Dale al modelo el anuncio, tu CV y la instrucción de usar solo puntos demostrables y ninguna cifra inventada, y después lee el resultado línea por línea. Si usas un chatbot, no subas datos que no querrías que se compartieran. El RGPD exige la minimización de datos (art. 5), una vara de medir razonable también para ti como usuario: la dirección y la fecha de nacimiento no pertenecen a un prompt.
Más sobre esto: adapta tu CV con IA, IA para cartas de presentación y las mejores herramientas de IA para postularse en Europa. Para la legibilidad en el sistema, prueba la guía del verificador de puntuación ATS y, para una segunda plantilla, la carta de presentación para quienes cambian de carrera y candidatos sin experiencia. Las diferencias entre DACH y EE. UU. están en IA para candidaturas en Europa.
Preguntas frecuentes
¿Una candidatura necesita portada?
No. La agencia la califica de opcional y «ya no obligatoria». Si el anuncio no la pide, es decisión tuya.
¿Es obligatoria la tercera página?
No, no hay reglas formales. Úsala solo si contiene argumentos que no tienen otro sitio.
¿Qué extensión puede tener la tercera página?
Como máximo una página A4. Unas 15 líneas de prosa son una buena referencia; pueden intercalarse listas con viñetas.
¿Qué diferencia hay entre la tercera página y la carta de presentación?
La carta de presentación responde por qué te postulas precisamente a este puesto. La tercera página añade qué más habla a tu favor, como el voluntariado o los proyectos. No deben repetirse entre sí.
¿Puedo crear la portada y la tercera página con IA?
Sí, como borrador. Dale a la IA solo información verdadera y comprueba cada afirmación. Nunca te postules con datos que no puedas respaldar en una entrevista.
¿Una candidatura en EE. UU. necesita portada?
No, por práctica habitual, y tampoco foto. Eso es práctica, no ley. Allí cuentan el currículum y la carta de presentación, y la carta de presentación es el Anschreiben.
A fecha de octubre de 2026. Fuentes: Agencia Federal de Empleo de Alemania (guía de candidaturas 2026, folleto «Praktische Bewerbungstipps»), AGG, RGPD.







