Las habilidades que debes poner en el CV son las 8 a 12 herramientas, métodos, certificados e idiomas que pide el anuncio y que puedes demostrar con un trabajo o un resultado reales. Ponlas en una sección de habilidades breve, agrupadas en dos a cuatro líneas con título, y muestra tus 2 o 3 habilidades transferibles (comunicación, liderazgo, resolución de problemas) dentro de los puntos de tu experiencia en lugar de enumerarlas. Qué habilidades van en tu lista depende del puesto: una enfermera pone sistemas clínicos y licencias, un desarrollador pone lenguajes y herramientas, un electricista pone normativas y software, y el anuncio te dice las palabras exactas.
¿Qué cuenta como habilidad en un CV y qué no?
Una habilidad en un CV es todo aquello que un reclutador podría buscar o que un responsable de contratación podría preguntarte. Eso da tres tipos útiles, y no deben ocupar el mismo espacio.
| Tipo | Ejemplos | Dónde va |
|---|---|---|
| Hard skills | Excel, Epic, AutoCAD, Python, certificado de RCP, carné de carretillero, español C1 | Sección de habilidades, una vez cada una, y además en un punto de experiencia |
| Habilidades transferibles | Negociación, coordinación, gestión del tiempo, resolución de incidencias | Puntos de experiencia con una cifra o un resultado; como máximo 2 o 3 en la sección de habilidades |
| Rasgos de personalidad | "Trabajo en equipo", "trabajador", "motivado" | En ningún sitio. Es fácil afirmarlos, difícil comprobarlos y casi nunca se buscan |
La razón de esta jerarquía es cómo funciona el software de los reclutadores. La página de ayuda de Greenhouse sobre buscar candidatos con consultas booleanas muestra a reclutadores escribiendo términos con AND, OR y NOT. Sin comillas, cada palabra se busca por separado; con comillas, la frase debe coincidir en ese orden exacto. La página no describe ninguna coincidencia automática de sinónimos. Un reclutador que escribe "Salesforce" encuentra los currículums que contienen "Salesforce". Nadie escribe "trabajo en equipo" para encontrar a un candidato.
La misma página explica también por qué importa el archivo. Si el sistema no puede leer tu currículum, tus habilidades nunca llegan a los campos de búsqueda. La página de Greenhouse "Unsuccessful resume parse" enumera entre las causas los gráficos, las fotos, las columnas y los archivos de imagen. Por eso, nada de barras de nivel, valoraciones con estrellas ni iconos para las habilidades: escríbelas como texto plano. Nuestra plantilla de CV compatible con ATS incluye una prueba de 5 minutos para comprobarlo.
¿Cómo elijo qué habilidades incluir, paso a paso?
No empieces por una lista de las "10 mejores habilidades de 2026". Empieza por el anuncio al que te postulas. En Sprad llevamos siete años desarrollando software de reclutamiento, y el patrón que vemos del lado de los reclutadores es sencillo: dos anuncios con el mismo título de puesto suelen pedir herramientas distintas, así que una lista genérica siempre estará a medias equivocada.

- Copia el anuncio en un documento y marca cada palabra de habilidad: herramientas, métodos, certificados, idiomas, el título exacto del puesto.
- Cuenta las repeticiones. Un término que aparece en el título, en las tareas y en los requisitos es prioritario. Una sola mención es opcional.
- Contrasta cada término con tu trayectoria real. Quédate con los verdaderos. Para cada uno, busca el trabajo y el resultado que lo respaldan.
- Ordena los que quedan en 2 a 4 líneas con título, con el elemento más relevante primero en cada línea.
- Lleva las soft skills a tus puntos de experiencia. Quédate con 2 o 3, cada una con una cifra.
- Exporta a PDF, copia el texto y léelo. ¿Podrías responder a una pregunta sobre cada elemento? Si no, bórralo.
Un ejemplo práctico (inventado)
Imagina un anuncio inventado de "Especialista de atención al cliente". Los pasos 1 y 2 te dan ocho términos. La columna de la derecha muestra lo que haría un candidato honesto con dos años en un centro de llamadas.
| Término en el anuncio | Veces en el anuncio | ¿Está hoy en el CV? | Acción |
|---|---|---|---|
| Zendesk | 3 | No, pero usó una herramienta de tickets similar | Nombra la herramienta que usaste; escribe "Zendesk" solo si la has usado |
| CRM (Salesforce) | 3 | Sí, como "base de datos de clientes" | Cámbialo por la redacción del anuncio |
| Atención por chat en directo y por correo | 2 | Sí | Mantenlo y añade el volumen: "60 chats al día" |
| Alemán e inglés, C1 | 2 | Sí, pero sin nivel | Añade el nivel (consulta la sección de idiomas más abajo) |
| Desescalada | 1 | Implícito | Muéstralo en un punto de experiencia, no en la lista |
| SQL | 1 | No | Omítelo |
| Liderazgo de equipos | 1 | No | Omítelo |
| CSAT, tiempo de primera respuesta | 2 | Sí, en el trabajo anterior | Añade las cifras reales que tuviste |
Cuéntalo: antes de la edición, 2 de 8 términos eran visibles con las palabras del anuncio (25 %). Después, 5 de 8 (63 %), y los tres que quedan fuera son cosas que el candidato no hizo. Ese es el techo honesto: cierras la brecha de redacción, no la de experiencia. Las cifras ilustran el método; no son una medición.
¿Qué habilidades debo poner en el CV para mi puesto?
O*NET OnLine, del Departamento de Trabajo de EE. UU., publica para cada ocupación el software que se usa realmente, las habilidades que exige el puesto y las áreas de conocimiento. La tabla siguiente reúne estos datos para seis puestos habituales (datos tal como aparecen en las páginas de O*NET el 30 de octubre de 2026). Úsala como lista de partida de lo que debes buscar en tu anuncio, nunca como una lista para copiar. O*NET describe ocupaciones de EE. UU., así que contrasta los nombres con tu propio mercado.
| Puesto (O*NET) | Herramientas y software que cita O*NET | Habilidades transferibles que cita O*NET |
|---|---|---|
| Enfermero o enfermera titulada | Software médico (Epic, MEDITECH, eClinicalWorks), software de bases de datos, Microsoft Office, software de planificación de turnos | Percepción social, coordinación, orientación al servicio, juicio y toma de decisiones, instrucción, gestión del tiempo |
| Desarrollador de software | Git, Jenkins, Atlassian JIRA, Selenium, TypeScript, React, Tableau, Microsoft Power BI, bases de datos SQL | Programación, análisis de sistemas, resolución de problemas complejos, juicio y toma de decisiones, gestión del tiempo |
| Representante de atención al cliente | CRM (Salesforce), software de contact center, Microsoft Office, software de contabilidad como QuickBooks | Orientación al servicio, resolución de problemas complejos, negociación, persuasión, gestión del tiempo |
| Electricista | AutoCAD, software PLC y SCADA, SAP, Microsoft Excel y Outlook, herramientas de presupuestos | Diagnóstico de averías, reparación, instalación, análisis de control de calidad, mantenimiento de equipos |
| Contable o auditor | QuickBooks, Sage 50, SAP Concur, Tableau, SQL, VBA, XBRL, software CRM | Resolución de problemas complejos, juicio y toma de decisiones, coordinación, persuasión, gestión del tiempo |
| Representante de ventas de servicios | CRM (Salesforce), Microsoft Dynamics, PowerPoint, Microsoft Office | Negociación, persuasión, orientación al servicio, percepción social, gestión del tiempo |
Destacan tres patrones. Primero, la columna de herramientas es larga y concreta, que es justo lo que los reclutadores escriben en una búsqueda. Segundo, las mismas habilidades básicas aparecen en las seis páginas: escucha activa, pensamiento crítico, expresión oral, comprensión lectora, escritura y seguimiento. Como todo el mundo las tiene, no te diferencian y no necesitan una línea en tu sección de habilidades. Tercero, en la columna de habilidades transferibles es donde se distinguen los puestos: diagnóstico de averías para el electricista, negociación para ventas, percepción social para enfermería. Elige estas y demuestra cada una.
Las cualificaciones como un título de enfermería, un CPA, un carné de oficial o un permiso de conducir no son habilidades en el sentido de O*NET, pero el anuncio suele nombrarlas. Ponlas en una línea propia, "Certificados y licencias", con el organismo emisor y el año.
¿Cómo doy formato a la sección de habilidades?
Usa texto plano, de dos a cuatro líneas con título, y pon el elemento más fuerte primero en cada línea. Aquí tienes una versión para un desarrollador y otra para un agente de atención al cliente, ambas construidas con los pasos anteriores:
- Lenguajes y frameworks: TypeScript, React, Node.js, SQL
- Herramientas: Git, Jenkins, JIRA, Selenium
- Idiomas: alemán (C2), inglés (C1)
- Herramientas de atención al cliente: Zendesk, Salesforce, Intercom
- Canales: chat, correo, teléfono (60 chats al día)
- Idiomas: inglés (C1), alemán (B2)
Para los idiomas, el sitio de Europass explica el Marco Común Europeo de Referencia: seis niveles de A1 a C2, que se autoevalúan por separado en comprensión auditiva, comprensión de lectura, interacción oral, expresión oral y expresión escrita. Elige el nivel más alto cuyos descriptores "puedo" cumplas de verdad. "Fluido" significa cosas distintas para distintos lectores, "C1" no.
Posición: con menos de cinco años de experiencia, o si cambias de carrera, la sección de habilidades puede ir justo debajo del resumen. Con una larga trayectoria, ponla después de la experiencia. Nuestra guía del CV para cambiar de carrera muestra cómo subir las habilidades transferibles al principio.
¿Qué habilidades debo omitir?
- Ofimática básica e "internet". Todo el mundo los pone. Nombra Excel solo con una función que uses, como tablas dinámicas o búsquedas.
- Barras de nivel y valoraciones con estrellas. "Excel 4/5 estrellas" no le dice nada a nadie y puede romper la lectura del archivo.
- Herramientas que solo has abierto una vez. La primera pregunta técnica de la entrevista acaba con eso.
- Adjetivos de personalidad. Sustituye "trabajador" por un resultado.
- Herramientas obsoletas que ya no menciona ningún anuncio de tu sector.
- Cualquier cosa copiada del anuncio que no puedas explicar.
¿En qué se diferencian las habilidades en EE. UU., Reino Unido y DACH?
El método es el mismo en todas partes. Cambian los detalles. En EE. UU. y Reino Unido, la foto y los datos personales no van en el CV. En Alemania, Austria y Suiza, la página de la Agencia Federal de Empleo "Bewerbung schreiben" indica que un CV incluye foto, formación, estudios o prácticas, trayectoria laboral, formación continua y conocimientos especiales, con "IT-Kenntnisse, Fremdsprachen, Soft Skills" como ejemplos para el apartado de habilidades. Añade que debes respaldar las cualificaciones con certificados e incluir solo los relevantes para el puesto. Usa también el idioma del anuncio: un anuncio alemán de "Vertriebsmitarbeiter im Außendienst" necesita esas palabras, no solo "field sales". Si de verdad tienes ambas, conserva ambas. Nuestra plantilla de CV y ejemplos muestra el formato alemán.
¿Cómo cambia la IA la sección de habilidades?
La IA ayuda con la parte tediosa: leer un anuncio largo, extraer los requisitos y reformular tus puntos con el vocabulario del anuncio. No puede saber qué es verdad. Las herramientas de los reclutadores también incorporan IA: la página de Greenhouse "Greenhouse AI features" (actualizada el 3 de septiembre de 2026) enumera sugerencias de palabras clave tomadas de la oferta y Talent Matching, que compara currículums con criterios definidos por la empresa. Ninguna de las dos descripciones dice que un candidato se rechace automáticamente. Para los candidatos de la UE, la Ley de IA clasifica como de alto riesgo los sistemas de IA usados para reclutar y seleccionar personas en el anexo III, punto 4, letra a), del Reglamento (UE) 2024/1689; las obligaciones para esos sistemas se aplican a partir del 2 de diciembre de 2027 (Digital Omnibus, Reglamento (UE) 2026/1744). Eso no cambia lo que debes escribir: verdadero, legible y ajustado al anuncio.
La regla se mantiene: la IA puede reformular, no puede añadir. Lee cada línea y borra todo lo que no podrías explicar en una entrevista. Nuestra guía sobre cómo adaptar tu CV con IA cubre los prompts, y la comparativa de creadores de CV con IA gratuitos muestra qué herramientas son gratis de verdad.
¿Hay una herramienta gratuita que elija las habilidades por mí?
Sí. Atlas Career (atlas.now) es un agente de carrera con IA gratuito. Busca entre más de 1,5 M de ofertas activas directamente en las webs de empleo de las empresas, da a cada puesto una puntuación de coincidencia de 0 a 100 con sus motivos (el "Atlas Take") y redacta un currículum adaptado para cada candidatura y una carta de presentación si la pides, sin límites. El idioma y el formato siguen al anuncio: la foto es habitual en las candidaturas alemanas, no en las de EE. UU. Atlas no envía nada por ti. Revisas el texto, descargas el PDF y te postulas directamente en la empresa. No inventa datos: formula con más fuerza tu experiencia real.
Prueba Atlas Career gratis. Se aloja en la UE, cumple el RGPD y lo ha desarrollado Sprad en Viena. Si prefieres hacerlo a mano, los seis pasos anteriores llevan unos 20 minutos para el primer anuncio y menos para los siguientes.
Fuentes consultadas en octubre de 2026: O*NET OnLine (Departamento de Trabajo de EE. UU.), Greenhouse Support, Europass, Agencia Federal de Empleo, EUR-Lex.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas habilidades debo poner en el CV?
De 8 a 12, agrupadas en dos a cuatro líneas. Más que eso parece un muro de palabras clave y es difícil de defender en una entrevista.
¿Debo poner soft skills en el CV?
Quédate con dos o tres habilidades transferibles que nombre el anuncio y demuestra cada una en un punto con una cifra. Evita rasgos genéricos como "trabajo en equipo".
¿Qué habilidades pongo en el CV si no tengo experiencia?
Sácalas del anuncio y de los estudios, el voluntariado y los proyectos: herramientas que has usado, idiomas con nivel MCER, certificados y resultados como "organicé un evento para 80 personas". Indica "en formación" para lo que estás aprendiendo, con una fecha.
¿Dónde va la sección de habilidades?
Debajo del resumen si estás al principio de tu carrera o cambias de sector, después de la experiencia si tienes una larga trayectoria.
¿Las habilidades son lo mismo que las palabras clave?
En su mayor parte. Una palabra clave es una palabra de habilidad que usa el anuncio. Inclúyela con la redacción del anuncio cuando sea verdad, porque la búsqueda de los reclutadores coincide con las palabras escritas.
¿Debo usar barras de nivel o valoraciones?
No. No le dicen nada preciso al lector y los gráficos pueden impedir que un sistema lea tu archivo.
¿Cómo pongo los idiomas?
Indica el idioma y el nivel MCER, por ejemplo "inglés (C1)". Europass explica cómo autoevaluar cada una de las cinco competencias.
¿Puede la IA escribir mi sección de habilidades?
Puede proponer una redacción a partir del anuncio. Tú decides qué es verdad. Borra todo lo que no podrías explicar en la entrevista.







