Les compétences à mettre sur un CV sont les 8 à 12 outils, méthodes, certificats et langues que l'annonce demande et que vous pouvez prouver par un vrai poste ou un résultat. Placez-les dans une courte section compétences, regroupées sur deux à quatre lignes avec un intitulé, et montrez vos 2 ou 3 compétences transférables (communication, leadership, résolution de problèmes) dans les puces de votre expérience au lieu de les lister. Les compétences à retenir dépendent du poste : une infirmière indique ses systèmes cliniques et ses diplômes, un développeur ses langages et ses outils, un électricien ses normes et ses logiciels, et l'annonce vous donne les mots exacts.
Qu'est-ce qui compte comme compétence sur un CV, et qu'est-ce qui n'en est pas une ?
Une compétence sur un CV est tout ce qu'un recruteur pourrait rechercher ou qu'un responsable du recrutement pourrait vous demander. Cela donne trois types utiles, qui ne doivent pas occuper la même place.
| Type | Exemples | Où la placer |
|---|---|---|
| Hard skills | Excel, Epic, AutoCAD, Python, certificat de RCP, permis de cariste, espagnol C1 | Section compétences, une fois chacune, plus dans une puce |
| Compétences transférables | Négociation, coordination, gestion du temps, dépannage | Puces d'expérience avec un chiffre ou un résultat ; 2 ou 3 au plus dans la section compétences |
| Traits de personnalité | "Esprit d'équipe", "travailleur", "motivé" | Nulle part. Faciles à affirmer, difficiles à vérifier et rarement recherchés |
La raison de ce classement tient au fonctionnement des logiciels de recrutement. La page d'aide de Greenhouse sur la recherche de candidats par requêtes booléennes montre des recruteurs saisissant des termes avec AND, OR et NOT. Sans guillemets, chaque mot est recherché séparément ; avec des guillemets, l'expression doit correspondre dans cet ordre exact. La page ne décrit aucune correspondance automatique de synonymes. Un recruteur qui saisit "Salesforce" trouve les CV qui contiennent "Salesforce". Personne ne saisit "esprit d'équipe" pour trouver un candidat.
La même page explique aussi pourquoi le fichier compte. Si le système ne peut pas lire votre CV, vos compétences n'atteignent jamais les champs interrogeables. La page de Greenhouse "Unsuccessful resume parse" cite parmi les causes les graphiques, les photos, les colonnes et les fichiers image. Donc pas de barres de compétences, pas d'étoiles, pas d'icônes : écrivez-les en texte brut. Notre modèle de CV compatible ATS contient un test de 5 minutes pour cela.
Comment choisir les compétences à lister, étape par étape ?
Ne partez pas d'une liste des "10 compétences clés pour 2026". Partez de l'annonce à laquelle vous répondez. Chez Sprad, nous développons des logiciels de recrutement depuis sept ans, et ce que nous voyons côté recruteurs est simple : deux annonces avec le même intitulé de poste demandent souvent des outils différents, si bien qu'une liste générique sera toujours à moitié fausse.

- Copiez l'annonce dans un document et marquez chaque mot de compétence : outils, méthodes, certificats, langues, l'intitulé exact du poste.
- Comptez les répétitions. Un terme présent dans l'intitulé, les missions et le profil recherché est prioritaire. Une mention isolée est facultative.
- Comparez chaque terme à votre parcours réel. Gardez ceux qui sont vrais. Pour chacun, retrouvez le poste et le résultat qui le soutiennent.
- Répartissez les termes retenus sur 2 à 4 lignes avec intitulé, l'élément le plus pertinent en premier sur chaque ligne.
- Déplacez les soft skills dans vos puces. Gardez-en 2 ou 3, chacun avec un chiffre.
- Exportez en PDF, copiez le texte et relisez-le. Pourriez-vous répondre à une question sur chaque élément ? Sinon, supprimez-le.
Un exemple détaillé (construit)
Prenez une annonce inventée pour un poste de "Customer Support Specialist". Les étapes 1 et 2 vous donnent huit termes. La colonne de droite montre ce que ferait un candidat honnête avec deux ans en centre d'appels.
| Terme de l'annonce | Occurrences dans l'annonce | Sur le CV aujourd'hui ? | Action |
|---|---|---|---|
| Zendesk | 3 | Non, mais a utilisé un outil de tickets similaire | Nommez l'outil utilisé ; écrivez "Zendesk" seulement si vous l'avez utilisé |
| CRM (Salesforce) | 3 | Oui, sous la forme "base de données clients" | Reprenez les mots de l'annonce |
| Support par chat en direct et par e-mail | 2 | Oui | Gardez, ajoutez le volume : "60 chats par jour" |
| Allemand et anglais, C1 | 2 | Oui, mais sans niveau | Ajoutez le niveau (voir la section sur les langues ci-dessous) |
| Désescalade | 1 | Implicite | Montrez-la dans une puce, pas dans la liste |
| SQL | 1 | Non | Ne pas mettre |
| Management d'équipe | 1 | Non | Ne pas mettre |
| CSAT, délai de première réponse | 2 | Oui, dans l'ancien poste | Ajoutez les chiffres réels dont vous disposiez |
Faites le compte : avant la retouche, 2 termes sur 8 étaient visibles avec les mots de l'annonce (25 %). Après, 5 sur 8 (63 %), et les trois qui restent dehors sont des choses que le candidat n'a pas faites. C'est le plafond honnête : vous comblez l'écart de vocabulaire, pas l'écart d'expérience. Les chiffres illustrent la méthode ; ce ne sont pas une mesure.
Quelles compétences mettre sur mon CV pour mon métier ?
O*NET OnLine, le service du Département du Travail américain, publie pour chaque métier les logiciels réellement utilisés, les compétences requises et les domaines de connaissances. Le tableau ci-dessous reprend ces données pour six métiers courants (données telles qu'affichées sur les pages O*NET le 30 octobre 2026). Utilisez-le comme point de départ pour savoir quoi chercher dans votre annonce, jamais comme une liste à copier. O*NET décrit des métiers américains : comparez donc les intitulés à votre propre marché.
| Métier (O*NET) | Outils et logiciels cités par O*NET | Compétences transférables citées par O*NET |
|---|---|---|
| Infirmier diplômé | Logiciels médicaux (Epic, MEDITECH, eClinicalWorks), logiciels de bases de données, Microsoft Office, logiciels de planification | Sens de l'observation sociale, coordination, orientation service, jugement et prise de décision, enseignement, gestion du temps |
| Développeur logiciel | Git, Jenkins, Atlassian JIRA, Selenium, TypeScript, React, Tableau, Microsoft Power BI, bases de données SQL | Programmation, analyse de systèmes, résolution de problèmes complexes, jugement et prise de décision, gestion du temps |
| Conseiller du service client | CRM (Salesforce), logiciels de centre de contact, Microsoft Office, logiciels de comptabilité tels que QuickBooks | Orientation service, résolution de problèmes complexes, négociation, persuasion, gestion du temps |
| Électricien | AutoCAD, logiciels PLC et SCADA, SAP, Microsoft Excel et Outlook, outils de chiffrage | Dépannage, réparation, installation, analyse du contrôle qualité, maintenance des équipements |
| Comptable ou auditeur | QuickBooks, Sage 50, SAP Concur, Tableau, SQL, VBA, XBRL, logiciels CRM | Résolution de problèmes complexes, jugement et prise de décision, coordination, persuasion, gestion du temps |
| Commercial en services | CRM (Salesforce), Microsoft Dynamics, PowerPoint, Microsoft Office | Négociation, persuasion, orientation service, sens de l'observation sociale, gestion du temps |
Trois constats se dégagent. Premièrement, la colonne des outils est longue et précise, ce qui correspond exactement à ce que les recruteurs saisissent dans une recherche. Deuxièmement, les mêmes compétences de base figurent sur les six pages : écoute active, esprit critique, expression orale, compréhension écrite, rédaction et suivi. Comme tout le monde les a, elles ne vous distinguent pas et n'ont pas besoin d'une ligne dans votre section compétences. Troisièmement, c'est dans la colonne des compétences transférables que les métiers diffèrent : le dépannage pour l'électricien, la négociation pour le commercial, le sens de l'observation sociale pour l'infirmier. Choisissez celles-ci, et prouvez chacune.
Les qualifications comme un diplôme d'infirmier, un CPA, une carte de compagnon ou un permis de conduire ne sont pas des compétences au sens d'O*NET, mais l'annonce les mentionne souvent. Mettez-les sur une ligne à part, "Certificats et permis", avec l'organisme délivrant et l'année.
Comment mettre en forme la section compétences ?
Utilisez du texte brut, deux à quatre lignes avec intitulé, et placez l'élément le plus fort en premier sur chaque ligne. Voici une version pour un développeur et une version pour un conseiller support, toutes deux construites avec les étapes ci-dessus :
- Langages et frameworks : TypeScript, React, Node.js, SQL
- Outils : Git, Jenkins, JIRA, Selenium
- Langues : allemand (C2), anglais (C1)
- Outils de support : Zendesk, Salesforce, Intercom
- Canaux : chat, e-mail, téléphone (60 chats par jour)
- Langues : anglais (C1), allemand (B2)
Pour les langues, le site Europass explique le Cadre européen commun de référence : six niveaux de A1 à C2, auto-évalués séparément pour l'écoute, la lecture, la conversation, l'expression orale en continu et l'écriture. Choisissez le niveau le plus élevé dont vous pouvez réellement satisfaire les descripteurs "Je peux". "Courant" signifie des choses différentes selon les lecteurs, "C1" non.
Position : avec moins de cinq ans d'expérience, ou en cas de reconversion, la section compétences peut se placer directement sous le résumé. Avec un long parcours, placez-la après l'expérience. Notre guide du CV de reconversion montre comment remonter les compétences transférables en haut.
Quelles compétences faut-il laisser de côté ?
- Bureautique de base et "internet". Tout le monde les indique. Ne nommez Excel qu'avec une fonction que vous utilisez, comme les tableaux croisés dynamiques ou les recherches.
- Barres de compétences et étoiles. "Excel 4/5 étoiles" n'apprend rien à personne et peut perturber la lecture automatique.
- Outils ouverts une seule fois. La première question technique en entretien y met fin.
- Adjectifs de personnalité. Remplacez "travailleur" par un résultat.
- Outils dépassés qu'aucune annonce de votre secteur ne mentionne plus.
- Tout ce qui est copié de l'annonce et que vous ne pouvez pas expliquer.
En quoi les compétences diffèrent-elles aux États-Unis, au Royaume-Uni et en DACH ?
La méthode est la même partout. Les détails changent. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, la photo et les données personnelles ne figurent pas sur le CV. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, la page "Bewerbung schreiben" de l'Agence fédérale pour l'emploi indique qu'un CV comprend une photo, la formation, les études ou l'apprentissage, le parcours professionnel, les formations continues et les compétences particulières, avec "IT-Kenntnisse, Fremdsprachen, Soft Skills" comme exemples pour la partie compétences. Elle ajoute qu'il faut étayer les qualifications par des certificats et n'inclure que ceux utiles pour le poste. Utilisez aussi la langue de l'annonce : une annonce allemande pour "Vertriebsmitarbeiter im Außendienst" demande ces mots, pas seulement "field sales". Si vous maîtrisez honnêtement les deux, gardez les deux. Nos modèles et exemples de CV montrent la mise en page allemande.
Comment l'IA change-t-elle la section compétences ?
L'IA aide pour la partie fastidieuse : lire une longue annonce, en extraire les exigences et reformuler vos puces avec le vocabulaire de l'annonce. Elle ne peut pas savoir ce qui est vrai. Les outils de recrutement intègrent eux aussi l'IA : la page de Greenhouse "Greenhouse AI features" (mise à jour le 3 septembre 2026) mentionne des suggestions de mots-clés tirées de l'offre et Talent Matching, qui compare les CV à des critères définis par l'employeur. Aucune des deux descriptions ne dit qu'un candidat est rejeté automatiquement. Pour les candidats dans l'UE, le règlement sur l'IA classe les systèmes d'IA utilisés pour recruter et sélectionner des personnes comme à haut risque à l'annexe III, point 4 a), du règlement (UE) 2024/1689 ; les obligations pour ces systèmes s'appliquent à partir du 2 décembre 2027 (Digital Omnibus, règlement (UE) 2026/1744). Cela ne change pas ce que vous devez écrire : vrai, lisible, adapté à l'annonce.
La règle reste : l'IA peut reformuler, elle ne peut pas ajouter. Relisez chaque ligne et supprimez tout ce que vous ne sauriez pas expliquer en entretien. Notre guide sur comment adapter votre CV avec l'IA traite des prompts, et le comparatif des générateurs de CV IA gratuits montre quels outils sont vraiment gratuits.
Existe-t-il un outil gratuit qui choisit les compétences pour moi ?
Oui. Atlas Career (atlas.now) est un agent carrière IA gratuit. Il parcourt plus de 1,5 M d'offres actives directement sur les sites carrières des employeurs, attribue à chaque poste un score de match de 0 à 100 avec les raisons (le "Atlas Take"), et rédige un CV adapté pour chaque candidature et une lettre de motivation sur demande, sans limite. La langue et le format suivent l'annonce : une photo est courante dans les candidatures allemandes, pas dans les candidatures américaines. Atlas n'envoie rien à votre place. Vous relisez le texte, téléchargez le PDF et postulez directement auprès de l'employeur. Il n'invente aucun fait : il formule plus fortement votre expérience réelle.
Essayez Atlas Career gratuitement. Il est hébergé dans l'UE, conforme au RGPD et conçu par Sprad à Vienne. Si vous préférez le faire à la main, les six étapes ci-dessus prennent environ 20 minutes pour la première annonce et moins pour les suivantes.
Sources vérifiées en octobre 2026 : O*NET OnLine (Département du Travail américain), Greenhouse Support, Europass, Agence fédérale pour l'emploi, EUR-Lex.
FAQ
Combien de compétences mettre sur un CV ?
8 à 12, regroupées sur deux à quatre lignes. Au-delà, cela ressemble à un mur de mots-clés et c'est difficile à défendre en entretien.
Faut-il lister des soft skills sur un CV ?
Gardez deux ou trois compétences transférables citées par l'annonce, et prouvez chacune dans une puce avec un chiffre. Évitez les traits génériques comme "esprit d'équipe".
Quelles compétences mettre sur un CV sans expérience ?
Prenez-les dans l'annonce et dans vos études, votre bénévolat et vos projets : outils utilisés, langues avec un niveau CECRL, certificats, et résultats tels que "a organisé un événement pour 80 personnes". Indiquez "en formation" pour ce que vous apprenez, avec une date.
Où placer la section compétences ?
Sous le résumé si vous débutez ou changez de domaine, après l'expérience si vous avez un long parcours.
Les compétences, est-ce la même chose que les mots-clés ?
En grande partie. Un mot-clé est un mot de compétence que l'annonce utilise. Indiquez-le avec les mots de l'annonce lorsqu'il est vrai, car la recherche des recruteurs fait correspondre les mots saisis.
Faut-il utiliser des barres de compétences ou des notes ?
Non. Elles n'apprennent rien de précis au lecteur et les éléments graphiques peuvent empêcher un système de lire votre fichier.
Comment indiquer les langues ?
Nommez la langue et le niveau CECRL, par exemple "anglais (C1)". Europass explique comment auto-évaluer chacune des cinq aptitudes.
L'IA peut-elle rédiger ma section compétences ?
Elle peut proposer des formulations à partir de l'annonce. C'est vous qui décidez de ce qui est vrai. Supprimez tout ce que vous ne sauriez pas expliquer en entretien.







