Time to hire vs. time to fill: definición, fórmulas y benchmarks (2026)

21 de noviembre de 2026
Por Jürgen Ulbrich

El time to hire es el número de días desde que un candidato entra en tu proceso (candidatura o primera respuesta) hasta que acepta la oferta. El time to fill empieza antes, cuando se aprueba o se abre la vacante, y termina en el mismo punto. Por eso el time to fill siempre es el más largo de los dos, y la diferencia entre ambos es el tiempo que dedicas a encontrar personas. Los benchmarks publicados van de unos 40 a 55 días para el time to hire, pero empiezan y paran el cronómetro en puntos distintos, así que compara solo cifras que usen tu propia definición.

De un vistazo
Time to hire: Entrada del candidato → oferta aceptada: muestra lo rápida que es tu selección, vista desde el lado del candidato
Time to fill: Vacante aprobada → oferta aceptada: muestra lo rápido que se cubre el puesto, incluidas la aprobación, la publicación y la búsqueda
Diferencia entre ambos: Tiempo antes del primer candidato: la parte que el sourcing puede acortar; la velocidad de selección no
Benchmarks: 40-55 días (time to hire): Greenhouse y Randstad, las definiciones difieren; usa primero tu propio historial
Situación a noviembre de 2026

Definiciones: ¿dónde empieza a contar cada cronómetro?

Ambas métricas terminan cuando el candidato acepta la oferta. Se diferencian en el inicio, y de ahí vienen la mayoría de los desacuerdos sobre “la cifra correcta”.

MétricaEl cronómetro empiezaEl cronómetro se paraResponde a la pregunta
Time to hireEl candidato se postula, responde a tu mensaje o entra en el pipelineOferta aceptada (según algunas fuentes: contrato firmado)¿Cuánto tiempo espera un candidato nuestra decisión?
Time to fillSolicitud de contratación aprobada (según algunas fuentes: anuncio publicado)Oferta aceptada (según algunas fuentes: contrato firmado)¿Cuánto tiempo permanece vacío el puesto por nuestra parte?
Duración de la vacante (Bundesagentur für Arbeit)Fecha de inicio deseada del puesto registradoEl puesto registrado se elimina porque se ha cubierto¿Cuánto tiempo permanecen abiertas las vacantes en el mercado laboral?

Greenhouse define el time to fill como la fecha de aceptación de la oferta menos la fecha en que se aprobó la solicitud de contratación, y el time to hire como la aceptación de la oferta menos la fecha en que el candidato entró en el pipeline (Greenhouse, 24 de febrero de 2026). La guía alemana de Randstad detiene el cronómetro en la firma del contrato y llama al time to hire “parte del time to fill” (Randstad, 21 de octubre de 2025). La duración de vacante de la Agencia Federal de Empleo es un tercer cronómetro. Cuenta desde la fecha de inicio deseada hasta el día en que se retira un puesto registrado e incluye solo los puestos cubiertos (Bundesagentur für Arbeit, duración de vacante por sector).

Fórmulas y un ejemplo práctico

Time to hire = fecha de oferta aceptada − fecha en que el candidato entró en el proceso. Time to fill = fecha de oferta aceptada − fecha de aprobación de la solicitud. Calcula cada contratación por separado y comunica después la mediana del periodo. Si no, un único puesto que estuvo seis meses abierto distorsiona la media.

Ejemplo con fechas supuestas para una contratación: solicitud aprobada el 1 de septiembre, anuncio publicado el 8 de septiembre, la persona contratada se postula el 22 de septiembre, oferta aceptada el 24 de octubre.

PasoFechasDías
Solicitud aprobada → anuncio publicado1 sep → 8 sep7
Anuncio publicado → este candidato se postula8 sep → 22 sep14
El candidato se postula → oferta aceptada (time to hire)22 sep → 24 oct32
Solicitud aprobada → oferta aceptada (time to fill)1 sep → 24 oct53
Diferencia: el tiempo anterior a la existencia del candidato1 sep → 22 sep21

En este ejemplo, 21 de los 53 días pasaron antes de que la persona contratada siquiera entrara en el proceso. Un equipo que solo vigila el time to hire nunca los vería. Ninguna de las dos cifras incluye el plazo de preaviso; la fecha de incorporación del nuevo empleado es una fecha distinta y posterior.

Benchmarks: ¿qué hay publicado y hasta qué punto puedes fiarte?

FuenteMétricaValorBase y salvedad
Greenhouse (feb. 2026)Time to fill45 días para todos los puestosun objetivo que Greenhouse describe como media entre puestos, no un valor de mercado medido
Greenhouse (feb. 2026)Time to hire45 días en perfiles de negocio, 55 en tech, 85 en direcciónobjetivos por función, misma salvedad
Randstad Alemania (oct. 2025)Time to hirede unos 40 a 50 díasatribuido a encuestas sin nombre; puestos directivos, de cuatro a seis meses

Ninguna de estas cifras es una estadística que puedas contrastar con tus propios datos. Las cifras de Greenhouse son objetivos recomendados y el rango de Randstad no cita ningún estudio. El uso honesto de un benchmark es como comprobación de sentido común: si tu mediana de time to hire para un puesto de oficina estándar es de 90 días, pregúntate dónde se van los días. Si es de 38, la pregunta no es “¿somos demasiado lentos?”, sino “¿estamos perdiendo candidatos más tarde, en la oferta?”. El tipo de puesto importa más que cualquier media: los puestos sencillos de entrada se cubren mucho más rápido, los especializados y los directivos, más despacio.

Dónde se van los días: lee las fases, no el total

Un total esconde el problema. Divide cada contratación en fases y mira primero la más larga.

FaseCómo medirlaPalanca habitual
De la aprobación a la publicaciónSolicitud aprobada → anuncio publicadoCircuito de aprobación y responsables acordados de antemano
BúsquedaAnuncio publicado (o inicio de la búsqueda) → primer candidato adecuadoSourcing activo, cantera de talento, mejor texto del anuncio
Primera revisiónCandidatura → primera respuestaRegla de triaje con un responsable concreto
SelecciónPrimera conversación → decisiónScorecard acordada antes de las entrevistas, huecos de agenda reservados
OfertaDecisión → oferta enviada → aceptadaRango salarial aclarado pronto, ciclo de oferta corto

Nuestra guía para reducir el time to hire muestra cómo encontrar la espera entre traspasos, y los KPI de reclutamiento que de verdad dicen algo sitúan la métrica junto a los abandonos y la aceptación de ofertas. Si la diferencia entre time to fill y time to hire es grande, el problema está en la fase de búsqueda. Es la fase en la que más se distinguen las herramientas.

Acortar la fase de búsqueda con Sprad

Esperar candidaturas es la forma más lenta de poner en marcha el cronómetro. Con el Sourcing activo de Sprad describes el puesto con tus propias palabras, buscas en perfiles públicos y en tu propia cantera, y contactas desde una sola bandeja. Una primera conversación puede empezar mientras el anuncio aún se está aprobando. Más adelante en el embudo, la preselección de CV y las preentrevistas por voz (12 idiomas) quitan al equipo la primera revisión y la gestión de agendas: una revisión de CV cuesta 2 créditos, una entrevista por voz 30 créditos. Son piezas de tu proceso, no la promesa de un número concreto de días; mide tus propias fases antes y después. Los candidatos que encajan pero no fueron contratados se quedan en tu cantera de talento, de modo que la próxima vacante empieza con nombres en lugar de una búsqueda vacía.

sprad.io
Sprad Active Sourcing, product screenshot
Sourcing activo en Sprad, captura de pantalla de sprad.io, a noviembre de 2026

Errores habituales al medir

  • Mezclar definiciones. Un informe cuenta hasta la oferta, otro hasta la firma del contrato. Elige una y déjala por escrito.
  • Días naturales frente a días laborables. Ambos valen; no compares unos con otros.
  • Promediar valores atípicos. Usa la mediana y muestra el percentil 25 y el 75 de cada familia de puestos.
  • Contar solicitudes permanentes. Un anuncio permanente de “cantera de talento” no tiene una fecha de inicio real y distorsiona el time to fill.
  • Optimizar la cifra a costa de la calidad. Un time to hire más corto que aumenta las bajas tempranas no es ninguna ganancia. Contrástalo con la calidad de la contratación.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un buen time to hire?

No existe una cifra universal. Los valores publicados se agrupan entre 40 y 55 días para puestos de oficina, pero usan puntos de inicio y de fin distintos. Compara la misma familia de puestos a lo largo de varios trimestres y fíjate en la mediana.

¿Forma parte el time to hire del time to fill?

Sí, si ambos terminan en el mismo hecho (oferta aceptada o contrato firmado). El time to fill es entonces igual al tiempo anterior a la entrada del candidato en el proceso más el time to hire.

¿Cuento días naturales o laborables?

Cualquiera de los dos, pero indícalo. Los días naturales son más fáciles de calcular a partir de las fechas del ATS y son los que usan la mayoría de los benchmarks.

¿Cuenta el plazo de preaviso?

No. Ambas métricas suelen detenerse en la aceptación o la firma. El preaviso determina la fecha de incorporación del empleado y pertenece al time to productivity, no a la velocidad de reclutamiento.

¿Cómo calculo el time to hire en Excel?

Exporta la fecha de candidatura y la fecha de aceptación de la oferta de cada contratación, resta las dos columnas y calcula la mediana del periodo. Nuestra guía de KPI muestra cómo recopilar los datos sin montar un proyecto de reporting.

Jürgen Ulbrich

CEO y cofundador de Sprad

Jürgen Ulbrich cuenta con más de una década de experiencia en la creación y dirección de equipos y empresas de alto rendimiento. Como experto en programas de recomendación de empleados y en procesos de feedback y desempeño, Jürgen ha ayudado a más de 100 organizaciones a optimizar sus estrategias de captación y desarrollo de talento.

Plantillas y descargas gratuitas

Únete a la comunidad en solo 26 segundos y accede gratis a más de 100 recursos, plantillas y guías.

No items found.

La People Powered HR Community es para profesionales de RR. HH. que ponen a las personas en el centro de su trabajo de RR. HH. y reclutamiento. Juntos, convirtamos nuestra convicción compartida en un movimiento que transforme el mundo de RR. HH.