Employee Wellbeing Survey Template (PDF, in German)

This employee wellbeing survey template is a five-page PDF with 38 statements in eight areas, from basic needs at the workplace to psychological safety, workload and benefits. It is written in German and is free to download. Employees rate how far they agree, and HR can see which area needs attention first.

What does the survey measure?

AreaStatementsFirst step if scores are low
Basic needs6Check workspace, equipment and breaks by location
Psychological safety4Talk through results with leaders before sharing them widely
Work-life balance7Review workload and out-of-hours expectations
Autonomy and ownership4Clarify decisions teams can take themselves
Clear expectations4Set out goals and review criteria in the next 1:1
Social connection and communication5Set fixed team and leader touchpoints, including for remote staff
Consistency and recognition4Agree regular leader conversations and how good work gets noticed
Benefits4First check whether people know the benefits, then what they offer

How should you run it?

The statements are phrased for agreement, so a five-point scale from “strongly disagree” to “strongly agree” fits; the PDF does not prescribe one. Add one open question on what would help most. We recommend reporting results only for groups of at least five responses, because people hold back when they can be identified.

Run the full version once or twice a year and tell employees beforehand what will happen with the results. For a wider view, compare it with how to measure employee engagement and how to measure employee satisfaction.

What applies in Germany?

If answers can be traced to individuals, the survey can count as a personnel questionnaire that needs works council approval under Section 94 BetrVG. An online tool can also trigger co-determination under Section 87(1) no. 6 BetrVG. The GDPR does not apply to truly anonymous data (recital 26), but small teams and free-text answers can make people identifiable. Legal status as of November 2026; this is not legal advice.

Frequently asked questions

Is the template available in English?

The PDF is currently available in German only. The eight areas above can be translated directly if you run the survey in an international team.

How is it different from an engagement survey?

An engagement survey asks how committed people are. This template asks whether the conditions for working well are in place, such as breaks, workload and safety to speak up.

How do you act on the results?

Pick one or two areas, agree a measure with each team and repeat the relevant statements a few months later. Surveys and follow-up can also run in talent management software; our talent management software comparison shows what to look for.

This employee wellbeing survey template is a five-page PDF with 38 statements in eight areas, from basic needs at the workplace to psychological safety, workload and benefits. It is written in German and is free to download. Employees rate how far they agree, and HR can see which area needs attention first.

What does the survey measure?

AreaStatementsFirst step if scores are low
Basic needs6Check workspace, equipment and breaks by location
Psychological safety4Talk through results with leaders before sharing them widely
Work-life balance7Review workload and out-of-hours expectations
Autonomy and ownership4Clarify decisions teams can take themselves
Clear expectations4Set out goals and review criteria in the next 1:1
Social connection and communication5Set fixed team and leader touchpoints, including for remote staff
Consistency and recognition4Agree regular leader conversations and how good work gets noticed
Benefits4First check whether people know the benefits, then what they offer

How should you run it?

The statements are phrased for agreement, so a five-point scale from “strongly disagree” to “strongly agree” fits; the PDF does not prescribe one. Add one open question on what would help most. We recommend reporting results only for groups of at least five responses, because people hold back when they can be identified.

Run the full version once or twice a year and tell employees beforehand what will happen with the results. For a wider view, compare it with how to measure employee engagement and how to measure employee satisfaction.

What applies in Germany?

If answers can be traced to individuals, the survey can count as a personnel questionnaire that needs works council approval under Section 94 BetrVG. An online tool can also trigger co-determination under Section 87(1) no. 6 BetrVG. The GDPR does not apply to truly anonymous data (recital 26), but small teams and free-text answers can make people identifiable. Legal status as of November 2026; this is not legal advice.

Frequently asked questions

Is the template available in English?

The PDF is currently available in German only. The eight areas above can be translated directly if you run the survey in an international team.

How is it different from an engagement survey?

An engagement survey asks how committed people are. This template asks whether the conditions for working well are in place, such as breaks, workload and safety to speak up.

How do you act on the results?

Pick one or two areas, agree a measure with each team and repeat the relevant statements a few months later. Surveys and follow-up can also run in talent management software; our talent management software comparison shows what to look for.

More content
Employee Engagement Survey Template (PDF, in German)
Video
Templates
Employee Engagement Survey Template (PDF, in German)

A structured employee engagement survey shows how satisfied and motivated your people are, and where to act first. PDF template in German.

Employee Feedback Form: Template to Improve Your Workplace
Video
Templates
Employee Feedback Form: Template to Improve Your Workplace

An employee feedback form template (PDF, in German) to understand what your people need and improve the work environment.