Pflegekräfte aus dem Ausland anwerben: Wege und Kosten

November 21, 2026
Von Jürgen Ulbrich

Wer Pflegekräfte aus dem Ausland anwerben will, braucht drei Dinge: eine Pflegekraft mit anerkanntem Abschluss (bei Ausbildung außerhalb von EU, EWR und Schweiz prüft die Landesbehörde nach § 40 Pflegeberufegesetz, PflBG), einen Aufenthaltsweg (meist das beschleunigte Fachkräfteverfahren nach § 81a Aufenthaltsgesetz) und einen Anwerbeweg, der die Regeln der fairen Anwerbung einhält.

Gegenüber Juni 2024 sank die Zahl deutscher Beschäftigter in der Pflege um 5.000, die Zahl ausländischer Beschäftigter stieg um 46.000 (Bundesagentur für Arbeit, Presseinfo vom 2. September 2026). Internationale Anwerbung ist also längst kein Nischenthema mehr.

Auf einen Blick
Schnellster Weg: Pflegekräfte, die schon in Deutschland sind — rund 20 % der Beschäftigten haben eine ausländische Staatsangehörigkeit, viele arbeiten als Hilfskraft, während die Anerkennung läuft
Anerkennung: Drittstaaten: § 40 PflBG — Gleichwertigkeitsprüfung, dann Kenntnisprüfung oder Anpassungslehrgang bis 3 Jahre
Visum: Beschleunigtes Fachkräfteverfahren, § 81a AufenthG — Der Arbeitgeber beantragt bei der Ausländerbehörde und hat einen Ansprechpartner
Faire Anwerbung: Der Arbeitgeber zahlt, nicht die Pflegekraft — staatliches Gütesiegel; Vermittlungsgebühren trägt der Arbeitgeber
Stand November 2026

Welcher Weg zur ausländischen Pflegekraft ist der schnellste?

Es gibt vier Wege. Sie unterscheiden sich bei Tempo, Kosten und Kontrolle; die meisten Arbeitgeber kombinieren zwei davon. Für den ersten Weg brauchen Sie Active Sourcing, also die gezielte Suche nach Pflegekräften, die sich nicht von selbst bewerben.

WegWen er erreichtZeit bis zur ersten SchichtKosten und Kontrolle
Pflegekräfte, die schon in Deutschland sind (eigene Suche)Qualifizierte Pflegekräfte, die als Hilfskraft oder in anderen Jobs arbeiten; Anerkennung läuft oder ist erledigtWochen bis wenige Monate, wenn die Anerkennung steht; länger, wenn die Kenntnisprüfung noch bevorstehtNiedrigste Kosten, größte Kontrolle, braucht eigenen Suchaufwand
Programme der Bundesagentur (z. B. Triple Win)Pflegekräfte aus ausgewählten Partnerländern, im Herkunftsland vorbereitet und sprachlich geschultViele Monate, weil Sprachkurse und Verfahren zuerst im Ausland laufenArbeitgeber zahlt eine Dienstleistungsgebühr je Vermittlung; die Pflegekraft zahlt keine Vermittlungsgebühr
Private Agentur mit staatlichem GütesiegelPflegekräfte aus Drittstaaten, je nach AgenturViele MonateGebühr legt die Agentur fest; das Siegel verlangt den Grundsatz „Arbeitgeber zahlt“
Eigene Anwerbung im AuslandPflegekräfte, die Sie selbst über Social Media oder Schulen findenAm längsten; Anerkennung, Sprache und Visum organisieren Sie selbstHöchster Aufwand; sinnvoll nur für größere Träger mit Projektteam

Die Bundesagentur führt für 2025 insgesamt 157 Engpassberufe, Pflege- und Gesundheitsberufe gehören zu den am stärksten betroffenen. Der Anteil ausländischer Beschäftigter in Engpassberufen hat sich von rund 7 % (2014) auf rund 14 % verdoppelt (gleiche Presseinfo). Das Gesamtbild finden Sie unter Fachkräftemangel in der Pflege.

Wie läuft die Anerkennung eines ausländischen Pflegeabschlusses?

Für Ausbildungen aus EU, EWR und Schweiz gelten die EU-Anerkennungsregeln (§ 41 PflBG). Für Ausbildungen außerhalb dieser Staaten gilt § 40 PflBG: Die Behörde prüft, ob die Ausbildung der deutschen gleichwertig ist. Gibt es wesentliche Unterschiede oder lassen sich die Unterlagen nur mit unangemessenem Aufwand beurteilen, muss die Pflegekraft einen gleichwertigen Kenntnisstand nachweisen: durch eine Kenntnisprüfung über den Inhalt der staatlichen Abschlussprüfung oder durch einen Anpassungslehrgang von höchstens drei Jahren mit Abschlussprüfung. Die Wahl zwischen beidem trifft die Pflegekraft (§ 40 PflBG).

An dieser Stelle gehen Kandidaten verloren. Laut Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) stellten zwischen 2012 und 2021 rund 60.000 außerhalb der EU qualifizierte Pflegekräfte einen Anerkennungsantrag; ein großer Teil musste eine Ausgleichsmaßnahme absolvieren, und viele brachen das Verfahren ab. Ihr Angebot sollte deshalb klar sagen, wer Lehrgang und Prüfungsgebühren zahlt und ob die Pflegekraft in der Zwischenzeit als Hilfskraft arbeitet. Zuständig sind die Länder, Fristen und Gebühren unterscheiden sich; fragen Sie die zuständige Behörde Ihres Landes früh.

Welcher Visumweg gilt?

Arbeitgeber können das beschleunigte Fachkräfteverfahren beantragen. Nach § 81a AufenthG schließt der Arbeitgeber mit der Ausländerbehörde eine Vereinbarung. Die Behörde leitet das Anerkennungsverfahren ein, holt bei Bedarf die Zustimmung der Bundesagentur ein, lädt den Arbeitgeber binnen drei Werktagen zum Gespräch ein, wenn die Anerkennungsstelle Nachweise nachfordert oder ihre Feststellung vorliegt, und erteilt die Vorabzustimmung zum Visum, sobald alle Voraussetzungen vorliegen. Ehegatten und minderjährige Kinder können einbezogen werden, wenn ihre Visaanträge zeitnah gestellt werden. Fehlt noch eine Qualifizierungsmaßnahme, kann das Verfahren in Richtung Aufenthaltserlaubnis zur Anerkennung weiterlaufen (§ 16d AufenthG). Welche Vorschrift passt, hängt vom Status der Pflegekraft ab; entscheiden muss die Ausländerbehörde.

Was kostet das, und wer zahlt?

Der Grundsatz der fairen Anwerbung ist einfach: Der Arbeitgeber zahlt, nicht die Pflegekraft. Das Gütesiegel „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“ gehört dem Bundesministerium für Gesundheit und wird als RAL-Gütezeichen von der Gütegemeinschaft GAPA vergeben. Es verlangt eine für die Pflegekraft kostenfreie Anwerbung, schriftliche Information in verständlicher Sprache und feste Ansprechpersonen während des gesamten Verfahrens. Es gilt für Anwerbungen, die nicht über die Arbeitsverwaltung laufen, also für Einrichtungen, die selbst anwerben, und für private Agenturen (Bundesministerium für Gesundheit, Seite Stand 5. Februar 2026).

Für das Programm Triple Win nennt eine Präsentation von Bundesagentur und GIZ (September 2023) eine Gebühr von 7.900 € brutto je Vermittlung (6.638,66 € netto). Gebühren ändern sich und unterscheiden sich je Herkunftsland, fragen Sie die ZAV nach dem aktuellen Wert. Rechenbeispiel (Annahmen: Gebühr Stand September 2023, 10 Vermittlungen, keine weiteren Kosten): 10 × 7.900 € = 79.000 € allein für die Vermittlungsgebühr. Sprachkurse, Anerkennungsgebühren, Reise und Wohnen kommen je nach Förderung hinzu. Vergleichen Sie das mit Ihren Kosten pro Einstellung für Pflegekräfte vor Ort, bevor Sie entscheiden.

Gehalt: Das Medianentgelt qualifizierter Pflegefachkräfte liegt bei 4.587 € brutto im Monat (Entgeltatlas, Vollzeit, Daten 2025, Bundesagentur für Arbeit). Der gesetzliche Pflegemindestlohn für Pflegefachkräfte beträgt seit 1. Juli 2026 in der Altenpflege 21,03 € je Stunde (Bundesregierung).

Wo finden Sie Pflegekräfte aus dem Ausland?

  • Pflegekräfte, die schon in Deutschland arbeiten. Rund 352.600 Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit sind in der Pflege beschäftigt, etwa 20 % von 1,76 Millionen (Mediendienst Integration, Daten 2025, Factsheet). Manche haben einen anerkannten Abschluss und wollen den Arbeitgeber wechseln, andere arbeiten als Hilfskraft, während das Verfahren läuft. Das ist der Pool mit dem kürzesten Weg.
  • Programme und Agenturen. Triple Win der Bundesagentur arbeitet mit Partnerländern, darunter Bosnien und Herzegowina, Philippinen, Tunesien, Indonesien, der indische Bundesstaat Kerala und Jordanien (deutschland.de; die Liste ändert sich). Fragen Sie private Agenturen nach dem Gütesiegel und nach Referenzen.
  • Sprach- und Anerkennungskurse. Träger von Kenntnisprüfungs-Vorbereitungskursen wissen, wer kurz vor der Prüfung steht. Bieten Sie einen Vortrag oder einen Aushang an; sammeln Sie keine Namen ohne Rechtsgrundlage.
  • Das eigene Team. Kolleginnen und Kollegen mit Migrationsgeschichte kennen oft Pflegekräfte im Herkunftsland und in Deutschland. Eine Prämie für Empfehlungen ist meist günstiger als eine Agenturgebühr.
  • Öffentliche Profile. Suchen Sie in Berufsnetzwerken nach Pflegekräften mit Deutsch- und Anerkennungs-Stichwörtern (Strings unten). Prüfen Sie vorher die WHO-Liste.

Prüfen Sie zuerst das Land. Die WHO führt eine Liste der Länder mit besonderem Schutzbedarf für Gesundheitspersonal (2023, 55 Länder mit den gravierendsten Engpässen). Sie verbietet die Anwerbung nicht, empfiehlt aber Regierungsabkommen und einen Nutzen für das Herkunftsland; die Liste wird regelmäßig aktualisiert, prüfen Sie den aktuellen Stand. Die Standards der fairen Anwerbung orientieren sich am WHO-Kodex. Werben Sie aus gelisteten Ländern nicht aktiv an, solange kein Rahmenabkommen besteht.

Welche Suchstrings finden Pflegekräfte mit Anerkennung und Deutschkenntnissen?

Kopieren und anpassen: Die ersten beiden zielen auf Pflegekräfte, die schon in Deutschland sind, der dritte auf Pflegekräfte im Ausland.

ZielString (LinkedIn-Suche oder Google X-Ray)
In Deutschland, Anerkennung läuft("Pflegehelfer" OR "Pflegeassistent" OR "nursing assistant") AND ("Registered Nurse" OR "BSN" OR "Krankenschwester" OR "Pflegefachkraft") AND ("Anerkennung" OR "Kenntnisprüfung" OR "recognition")
In Deutschland, deutscher Abschluss("Pflegefachfrau" OR "Pflegefachmann" OR "Gesundheits- und Krankenpfleger*") AND (Deutschland OR Germany) AND ("Arbeitgeber wechseln" OR "open to work" OR "offen für")
Im Ausland, mit Deutschkenntnissen("Registered Nurse" OR "Staff Nurse") AND ("German B1" OR "German B2" OR "Goethe" OR "telc" OR "Deutsch")
Google X-Raysite:linkedin.com/in ("Registered Nurse" OR "Pflegefachkraft") ("Goethe" OR "telc" OR "B2") -recruiter -staffing

Strings finden nur öffentliche Profile. Bleiben Sie rechtlich sauber: Sagen Sie den Menschen, woher Sie ihre Daten haben (Art. 14 DSGVO), und beachten Sie die Kanalregeln im Abschnitt zum Recht unten.

Welche Kriterien sollten Sie festlegen?

Muss: mindestens dreijährige Pflegeausbildung (oder ein klarer Plan zur Anerkennung), Bereitschaft, das Verfahren abzuschließen, Deutsch auf B1 zum Start und B2 fürs Verfahren (meist Vorgabe der Landesbehörde), Bereitschaft zum Schichtdienst. Wunsch: Erfahrung in Ihrem Bereich (Altenpflege, Intensiv, ambulant), Führerschein für den ambulanten Dienst, eine zweite Sprache, die Bewohner sprechen. Halten Sie die Muss-Liste kurz; jedes zusätzliche Muss verkleinert den Pool.

Was gehört in die erste Nachricht?

Nennen Sie Stelle, Unterstützung und nächsten Schritt, in einfacher Sprache. Eine Vorlage:

Guten Tag [Name], ich suche Pflegefachkräfte für [Einrichtung, Ort]. Wir begleiten das Anerkennungsverfahren (Lehrgang und Prüfungsgebühren übernehmen wir) und Sie arbeiten ab dem ersten Tag als [Hilfskraft/Pflegefachkraft] mit einer Mentorin oder einem Mentor. Die Vergütung richtet sich nach [Tarifvertrag / mindestens dem Pflegemindestlohn]. Wenn Sie mehr wissen möchten, schicke ich Ihnen die Schritte auf einer Seite oder rufe Sie zu einer passenden Zeit an. Woher ich Ihr Profil kenne: [Quelle]. Wenn Sie nicht kontaktiert werden möchten, sagen Sie es mir, dann lösche ich Ihre Daten.

Versprechen Sie kein Anerkennungsergebnis und keinen Starttermin, den Sie nicht steuern.

Welche fünf Fragen gehören ins erste Gespräch?

  1. In welchem Land und wann haben Sie Ihre Pflegeausbildung abgeschlossen, und wie viele Jahre Praxis haben Sie?
  2. Wo stehen Sie im Anerkennungsverfahren (nicht begonnen, beantragt, Kenntnisprüfung, Anpassungslehrgang, abgeschlossen)?
  3. Welches Deutschniveau haben Sie, mit welchem Zertifikat, und wann könnten Sie die nächste Prüfung ablegen?
  4. Ab wann könnten Sie anfangen, und brauchen Sie Hilfe bei Wohnung oder Familie?
  5. In welchen Bereichen und Schichten können Sie arbeiten, und was möchten Sie im ersten Jahr lernen?

Was verlangt das Recht vom Arbeitgeber?

  • Berufsbezeichnung und Tätigkeit: Ohne Anerkennung und Erlaubnis darf die Pflegekraft die geschützte Berufsbezeichnung nicht führen und nur Hilfstätigkeiten ausüben. Planen Sie Hilfskraft-Rolle und -Vergütung im Vertrag ein.
  • Faire Anwerbung: Verlangen Sie nie Vermittlungsgebühren von der Pflegekraft; Siegel und WHO-Kodex beruhen auf diesem Grundsatz.
  • Datenschutz: Informieren Sie Betroffene binnen eines Monats nach der Datenerhebung (Art. 14 DSGVO) und löschen Sie Daten, die Sie nicht brauchen.
  • Kontaktkanal: E-Mails oder Anrufe ohne Einwilligung können nach § 7 UWG unzulässig sein; eine Nachricht im Berufsnetzwerk ist der sauberere Erstkontakt.
  • Aufenthalt: Über die Erlaubnis entscheidet die Ausländerbehörde. Dieser Beitrag ist keine Rechtsberatung.

Wie hilft Sprad bei der Suche?

sprad.io/de/product/people-search
Sprad Active Sourcing: Suche nach Anforderung in öffentlichen Profilen und im eigenen Netzwerk
Quelle: sprad.io/de/product/people-search, Stand November 2026

Im Active Sourcing von Sprad beschreiben Sie die gesuchte Pflegekraft in eigenen Worten (zum Beispiel Pflegefachkraft, Deutsch ab B1, Anerkennung läuft). Sprad durchsucht öffentliche Profile und Ihr eigenes Netzwerk und erklärt, warum ein Profil passt. Pflegekräfte, die noch nicht so weit sind, etwa weil die Kenntnisprüfung noch bevorsteht, legen Sie mit einer Notiz in Ihren Talentpool, damit Sie sich melden können, wenn die Erlaubnis da ist. Ein Voice-Vorgespräch (12 Sprachen, 30 Credits) zeigt Ihnen, wie sicher jemand ein Telefonat auf Deutsch oder Englisch führt; ein Sprachzertifikat ersetzt es nicht. Ein kostenloses Konto enthält 100 Credits im Monat, ein in der Websuche angezeigtes Profil kostet 2 Credits, aktuelle Preise stehen auf der Preisseite. Sprad ist selbst Anbieter. Anerkennung und Visum wickelt Sprad nicht ab; für Vermittlungen aus dem Ausland brauchen Sie weiterhin Behörde oder einen fairen Partner.

Mehr zur Methode: Was ist Active Sourcing? und Pflegekräfte finden: Social Recruiting.

FAQ

Wie lange dauert es, eine Pflegekraft aus dem Ausland nach Deutschland zu holen?

Einen amtlichen Durchschnitt gibt es nicht. Die Dauer hängt von Land, Sprachkursen und Landesbehörde ab. Rechnen Sie bei Pflegekräften aus dem Ausland mit vielen Monaten, bei Pflegekräften, die schon in Deutschland sind und deren Anerkennung steht, mit Wochen bis wenigen Monaten.

Wer zahlt Anerkennung und Sprachkurse?

Nach dem Grundsatz der fairen Anwerbung trägt der Arbeitgeber die Anwerbekosten. Ob Sie auch Anerkennungsgebühren und Kurse übernehmen, ist Teil Ihres Angebots; Fördermittel können es erleichtern, fragen Sie bei der Bundesagentur nach.

Darf eine Pflegekraft vor der Anerkennung arbeiten?

Nur in Hilfstätigkeiten, nicht in der geschützten Rolle als Pflegefachkraft. Viele Arbeitgeber stellen sie als Hilfskraft ein und heben die Stelle nach der Anerkennung an.

Ist die Anwerbung von den Philippinen oder aus Indien erlaubt?

Ja, im Rahmen von Recht und fairer Anwerbung. Prüfen Sie die WHO-Liste für das Land und arbeiten Sie mit einem Partner oder Programm mit Gütesiegel.

Welches Sprachniveau brauchen Pflegekräfte?

Für das Anerkennungsverfahren meist B2; welche Zertifikate gelten, nennt die Landesbehörde. Planen Sie für das erste Jahr Sprachunterstützung ein.

Stand: November 2026. Die Angaben stammen aus den oben verlinkten Quellen; Gebühren und Fristen ändern sich, fragen Sie Behörde oder Programm nach aktuellen Werten.

Jürgen Ulbrich

CEO & Co-Founder of Sprad

Jürgen Ulbrich verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Entwicklung und Führung leistungsstarker Teams und Unternehmen. Als Experte für Mitarbeiterempfehlungsprogramme sowie Feedback- und Performance-Prozesse hat Jürgen über 100 Organisationen dabei unterstützt, ihre Talent Acquisition und Devlopment Strategie zu optimieren.

Free Vorlagen & Whitepaper

Become part of the community in just 26 seconds and get free access to over 100 resources, templates, and guides.

No items found.

Die People Powered HR Community ist für HR-Professionals, die Menschen in den Mittelpunkt ihrer Personal- & Recruiting-Arbeit stellen. Lasst uns zusammen auf unserer Überzeugung eine Bewegung machen, die Personalarbeit verändert. People Powered HR Community is for HR professionals who put people at the center of their HR and recruiting work. Together, let’s turn our shared conviction into a movement that transforms the world of HR.